“江晴倚落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阻风》是宋代文人方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳处何妨住，江晴倚落晖。
野船穿树过，沙鸟带云飞。
寺有唐碑古，山羞汉鼎非。
长安多过客，留墨满苔矶。

诗意：
这里的风景如此美好，何必匆匆离去呢？江水在晴朗的天空下倚靠着夕阳的余晖。野船穿过树林，沙鸟带着云彩飞翔。寺庙里有历经岁月的唐代碑刻，山峰自愧不及汉代的鼎盛。长安城里有许多过往的旅客，他们留下了墨迹染满了石塔上的苔藓。

赏析：
这首诗词以描绘自然景色和历史遗迹为主题，通过细腻的描写和对比，表达了作者对美景的欣赏和对历史的思考。诗中的景物描写细致入微，如江水倚靠夕阳，野船穿过树林，沙鸟带云飞等，给人一种清新、宁静的感受。同时，诗中提到的寺庙、唐碑、山峰等历史遗迹，使诗词融入了对历史的思考和对古代文化的赞美。长安多过客，留墨满苔矶一句，则表达了作者对长安古都的思念和对过往旅客的留恋之情。

整首诗词以淡雅的写意风格展现了作者对自然景色和历史文化的热爱和赞美，通过细腻的描写和对比，传递出一种宁静、恬淡的情怀。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对美景的领悟和对历史的敬仰，同时也引发人们对自然与人文的思考和回味。

zǔ fēng
阻风

jiā chù hé fáng zhù, jiāng qíng yǐ luò huī.
佳处何妨住，江晴倚落晖。
yě chuán chuān shù guò, shā niǎo dài yún fēi.
野船穿树过，沙鸟带云飞。
sì yǒu táng bēi gǔ, shān xiū hàn dǐng fēi.
寺有唐碑古，山羞汉鼎非。
cháng ān duō guò kè, liú mò mǎn tái jī.
长安多过客，留墨满苔矶。