“安用黄冠累此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

安用黄冠累此翁”出自宋代方岳的《得祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān yòng huáng guān lèi cǐ wēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“安用黄冠累此翁”全诗

《得祠》
石床散发洒松风,安用黄冠累此翁
但喜太平今有象,渔樵亦在万几中。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《得祠》方岳 翻译、赏析和诗意

《得祠》是宋代方岳所写的一首诗词。诗中描绘了一个老人在石床上休息的场景,表达了对太平盛世和平安生活的喜悦,以及普通百姓在安宁中从事渔樵等生活的态度。

诗词的中文译文如下:

石床上洒满松风,
戴着黄冠的老翁舒适安眠。
欣喜太平象征出现,
渔樵们在万几之中。

诗词通过描绘石床上散发着松风的画面,展示了一种宁静和自在的氛围。老翁戴着黄冠,显示他的身份和尊贵。诗人表达了对太平盛世的喜悦,太平时期的象征象征意味着社会的安定和繁荣。诗人还提到了渔樵,这是指普通百姓从事捕鱼和伐木等劳作的生活,他们在这个平和的时代中也能过上安稳的生活。

整首诗词展现了作者对安宁、平和生活的向往和赞美。通过对景物的描绘和对太平盛世的赞美,诗人表达了对社会和生活的美好向往,同时也点出了普通人在平淡生活中也能找到快乐和满足的主题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“安用黄冠累此翁”全诗拼音读音对照参考

dé cí
得祠

shí chuáng sàn fà sǎ sōng fēng, ān yòng huáng guān lèi cǐ wēng.
石床散发洒松风,安用黄冠累此翁。
dàn xǐ tài píng jīn yǒu xiàng, yú qiáo yì zài wàn jǐ zhōng.
但喜太平今有象,渔樵亦在万几中。

“安用黄冠累此翁”平仄韵脚

拼音:ān yòng huáng guān lèi cǐ wēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安用黄冠累此翁”的相关诗句

“安用黄冠累此翁”的关联诗句

网友评论


* “安用黄冠累此翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安用黄冠累此翁”出自方岳的 《得祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。