“老去无诗奈若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵方教采芹亭》
朝代：宋代
作者：方岳

中文译文：
手劈风云未能占据多少，
春天来临，一切事物都充满阳和。
深知山水与诗歌为我依托，
年岁渐长，没有了诗歌，我该如何。

诗意和赏析：
这首诗是宋代方岳所作的《次韵方教采芹亭》。诗人表达了自己对诗歌的热爱和对逝去时光的感慨。

首先，诗人提到“手劈风云未能占据多少”，意味着他虽然努力追求事业和功名，但在世事变幻中所占据的地位却微不足道。这句话也可以理解为诗人在生活中的努力和奋斗，并且暗示出他对功利的不屑。

接着，诗人描述了春天的到来，一切事物都充满了阳和的气息。春天是生机勃勃、万物复苏的季节，与诗人的内心情感形成了鲜明对比。阳和的春天与诗人心中的寂寞和思考形成了强烈的反差，也暗示了诗人内心的孤独与无奈。

然后，诗人表达了他对山水和诗歌的深刻理解和依赖。他认为山水与诗歌是他精神世界的根基，给予他力量和灵感。山水代表了自然的美丽和宁静，而诗歌则是诗人表达情感和思想的媒介。诗人深知山水与诗歌的重要性，它们为他提供了精神的归宿和满足感。

最后，诗人表达了自己年岁渐长，却没有了诗歌的无奈之情。年岁的增长让诗人感到岁月的流逝和时光的匆匆，同时也意味着他对于创作诗歌的能力和灵感的逐渐减弱。这种无奈和失落表达了诗人对于诗歌创作的渴望和追求，他在岁月的冲刷下感叹自己无法再创造出优美的诗篇。

整首诗以简洁的文字展现了诗人内心的孤独、无奈以及对诗歌的热爱和追求。通过对自然、岁月和诗歌的描绘，诗人表达了对于生活和时间的思考，以及对于心灵寄托的追求和渴望。这首诗的主题是诗人对于诗歌创作和灵感的思考，以及对于人生意义的追问，具有深刻的内涵和情感的共鸣。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韵方教采芹亭

shǒu zhǔ fēng yān bù zhàn duō, chūn lái wù wù shì yáng hé.
手劚风烟不占多，春来物物是阳和。
jí zhī shān yǔ shī wèi dì, lǎo qù wú shī nài ruò hé.
极知山与诗为地，老去无诗奈若何。