“空山烟山亦精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人日》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
柳思花情晓夜春，
空山烟山亦精神。
閒中富贵阳和月，
静处乾坤自在身。
久悟前三吾是客，
又经上七日为人。
一蓑耕绿山南北，
有赋何烦问大钧。

诗意：
《人日》以春天的景象为背景，表达了诗人对自然的感悟和对人生的思考。诗人观察到柳树的枝叶在春天的清晨和夜晚中，都散发出浓郁的花香；山峦在宁静的空气中也显得灵动而美丽。在闲暇的时光里，富贵与平凡的人都能够享受到大自然的美好，而在静谧的环境中，人们能够找到内心的宁静与自在。诗人领悟到自己长久以来只是过客的身份，经历了七日的修行之后，他终于成为了真正的人。他以一身绿衫，耕作着山南山北的田地，不再为世俗的繁琐所扰，也不再追问命运的安排。

赏析：
《人日》通过对春天景物的描写，寓意着人生的真谛。诗中的柳树花香和山峦的灵动，以及人们在闲暇和宁静中的自在感，都是诗人对人生追求美好的表达。诗人通过观察自然，领悟到自己身份的转变，从过客成为真正的人。他选择了简朴的生活方式，远离世俗的烦恼，追求内心的宁静与自在。整首诗以简单而富有哲理的语言，表达了诗人对人生境界的思考和向往，传达了一种超脱尘世的情怀。诗中的意象和语言都给人以舒适、宁静的感觉，使读者能够感受到大自然的美好和人生的价值。

rén rì
人日

liǔ sī huā qíng xiǎo yè chūn, kōng shān yān shān yì jīng shén.
柳思花情晓夜春，空山烟山亦精神。
xián zhōng fù guì yáng hé yuè, jìng chù qián kūn zì zài shēn.
閒中富贵阳和月，静处乾坤自在身。
jiǔ wù qián sān wú shì kè, yòu jīng shàng qī rì wéi rén.
久悟前三吾是客，又经上七日为人。
yī suō gēng lǜ shān nán běi, yǒu fù hé fán wèn dà jūn.
一蓑耕绿山南北，有赋何烦问大钧。