“芳草正萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚郊行》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗描绘了一个春天的郊外漫步的景象，通过细腻的描写展现了春天的美丽与生机。

诗词的中文译文如下：

东风吹不断，芳草正萋萋。
暗绿藏禽语，残红襯与蹄。
莎汀连苇岸，麦陇间蔬畦。
往岁行春路，推敲认旧题。

诗词的诗意是描述春天郊外行走的景色。诗人通过描绘春风吹拂不停，绿草茵茵的景象，展示了大自然的生机和活力。在这样的环境中，隐藏着鸟儿的歌声，还有残留的红色与动物的蹄印相映成趣。诗中还提到了莎汀和苇岸，以及麦田和蔬菜畦，这些景物更加丰富了春天的气息和人们的生活。

最后两句表达了诗人在春天行走的过程中，回忆起以往的经历和思考。他推敲着认识的旧题，可能是回忆往昔或者思考生活的意义。

这首诗以其细腻的描写和美丽的意象展现了春天的景象，给人一种清新、宁静的感觉。通过描述自然景色，诗人也在思考人与自然的关系以及人生的意义。整首诗通过细节的描绘，将读者带入到一个美丽而宁静的春天的画面中，让人沉浸在诗意的世界中，感受到春天的美好和诗人的情感。

chūn wǎn jiāo xíng
春晚郊行

dōng fēng chuī bù duàn, fāng cǎo zhèng qī qī.
东风吹不断，芳草正萋萋。
àn lǜ cáng qín yǔ, cán hóng chèn yǔ tí.
暗绿藏禽语，残红襯与蹄。
shā tīng lián wěi àn, mài lǒng jiān shū qí.
莎汀连苇岸，麦陇间蔬畦。
wǎng suì xíng chūn lù, tuī qiāo rèn jiù tí.
往岁行春路，推敲认旧题。