“交情淡愈真”的意思及全诗出处和翻译赏析

交情淡愈真”出自宋代卫宗武的《挽悟悦师二章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāo qíng dàn yù zhēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“交情淡愈真”全诗

《挽悟悦师二章》
契合岂前因,交情淡愈真
开缄疑晋帖,赓句逼唐人。
高著棋空局,清谈案积尘。
满襟挥老泪,释友更谁亲。

分类:

《挽悟悦师二章》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《挽悟悦师二章》是宋代卫宗武的一首诗词。这首诗以悼念已故的老师为主题,表达了对师生情谊的思念和怀念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
契合岂前因,
交情淡愈真。
开缄疑晋帖,
赓句逼唐人。
高著棋空局,
清谈案积尘。
满襟挥老泪,
释友更谁亲。

诗意:
这首诗词以悼念已故的老师为主题,表达了作者对师生情谊的思念和怀念之情。诗中表达了作者与已故老师之间契合的关系,并强调了淡泊交情的真谛。开启尘封的记忆,仿佛看到了晋代的书信,古人的诗句在心头回荡。在与老师的对弈中,高手逐渐明了局面,但此刻棋盘上只有孤棋。清谈的案头积满了尘埃,似乎已经有很长一段时间没有进行心灵的交流了。心怀忧伤,满襟挥洒着老泪,重新思考与已故友人的关系。

赏析:
这首诗词以情感真挚的笔触,表达了作者对已故老师的思念之情。通过描绘师生之间的契合与淡泊交情的真谛,诗人展现了师生情谊的珍贵和深刻。开缄疑晋帖,赓句逼唐人,表达了对古代文人的敬意和对传统文化的追忆。高著棋空局、清谈案积尘,形象地描绘了师生之间的交流已经停滞,心灵的沟通已经被岁月和尘埃遮掩。满襟挥老泪,释友更谁亲,表达了作者内心的悲伤和对已逝友人的怀念,同时也引发了对友情的思考和反思。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了作者对已故师长的深深思念之情,同时也引发读者对师生情谊和友情的思考。它表达了对人生中重要关系的珍视和对逝去时光的怀念,具有一定的感伤和唤起情感共鸣的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“交情淡愈真”全诗拼音读音对照参考

wǎn wù yuè shī èr zhāng
挽悟悦师二章

qì hé qǐ qián yīn, jiāo qíng dàn yù zhēn.
契合岂前因,交情淡愈真。
kāi jiān yí jìn tiē, gēng jù bī táng rén.
开缄疑晋帖,赓句逼唐人。
gāo zhe qí kōng jú, qīng tán àn jī chén.
高著棋空局,清谈案积尘。
mǎn jīn huī lǎo lèi, shì yǒu gèng shuí qīn.
满襟挥老泪,释友更谁亲。

“交情淡愈真”平仄韵脚

拼音:jiāo qíng dàn yù zhēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“交情淡愈真”的相关诗句

“交情淡愈真”的关联诗句

网友评论


* “交情淡愈真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“交情淡愈真”出自卫宗武的 《挽悟悦师二章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。