“采绶还垂艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“采绶还垂艾”全诗
处心齐宠辱,遇物任行藏。
关识新安地,封传临晋乡。
挺生推豹蔚,遐步仰龙骧。
干有千寻竦,精闻百炼钢。
茂功期舜禹,高韵状羲黄。
足逸诗书囿,锋摇翰墨场。
雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。
宪府初腾价,神州转耀铓。
右言盈简策,左辖备条纲。
响切晨趋佩,烟浓近侍香。
司仪六礼洽,论将七兵扬。
合乐来仪凤,尊祠重饩羊。
卿材优柱石,公器擅岩廊。
峻节临衡峤,和风满豫章。
人归父母育,郡得股肱良。
细故谁留念,烦言肯过防。
璧非真盗客,金有误持郎。
龟虎休前寄,貂蝉冠旧行。
训刑方命吕,理剧复推张。
直用明销恶,还将道胜刚。
敬逾齐国社,恩比召南棠。
希怨犹逢怒,多容竞忤强。
火炎侵琬琰,鹰击谬鸾凰。
刻木终难对,焚芝未改芳。
远迁逾桂岭,中徙滞馀杭。
顾土虽怀赵,知天讵畏匡。
论嫌齐物诞,骚爱远游伤。
丽泽周群品,重明照万方。
斗间收紫气,台上挂清光。
福为深仁集,妖从盛德禳。
秦民啼畎亩,周士舞康庄。
采绶还垂艾,华簪更截肪。
高居迁鼎邑,遥傅好书王。
碧树环金谷,丹霞映上阳。
留欢唱容与,要醉对清凉。
故友仍同里,常僚每合堂。
渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。
玉漏天门静,铜驼御路荒。
涧瀍秋潋滟,嵩少暮微茫。
遵渚徒云乐,冲天自不遑。
降神终入辅,种德会明扬。
独弃伧人国,难窥夫子墙。
通家殊孔李,旧好即潘杨。
世议排张挚,时情弃仲翔。
不言缧绁枉,徒恨纆徽长。
贾赋愁单阏,邹书怯大梁。
炯心那自是,昭世懒佯狂。
鸣玉机全息,怀沙事不忘。
恋恩何敢死,垂泪对清湘。
分类:
作者简介(柳宗元)
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
《弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官…谨献诗五十韵以毕微志》柳宗元 翻译、赏析和诗意
处心齐宠辱,遇到事情任行收藏。
关认识新安地,封传临晋乡。
诞生推豹蔚,遐步上壤。
干有千寻辣,精神听说百炼钢。
茂功期舜禹,高韵情况羲黄。
足逸诗书园林,前锋摇摆翰墨场。
雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。
宪府刚刚跳价,神州转耀铓。
右说满书籍,左辖防备法令。
响切晨跑佩带,烟浓度近侍香。
司仪六礼融洽,论将七兵扬。
合音乐来凤凰,尊祭重要活羊。
你材优柱石,公器控制岩长廊。
高节临衡娇,和风满豫章。
人回到父母养育,郡得到股肱良。
小事谁留念,麻烦说肯经过防。
璧不是真正的盗贼客,金有错拿郎。
龟虎休前寄,貂蝉冠旧行。
教育刑才命吕,理剧又推举张。
一直使用第二销恶,还将道胜刚强。
敬过齐国社,恩德比召集南棠。
很少抱怨还是逢发怒,多容竞相违背强。
火炎侵犯琬琰,鹰击错误鸾凰。
刻木始终难以回答的问题,将芝没有改变芳香。
远迁越桂岭,中移动阻滞余杭。
回头土地虽然怀有赵,知天哪怕纠正。
齐物论嫌疑诞生,骚爱旅游伤害。
丽泽周群品,重明照万方。
斗间收紫气,台上挂清光。
福为深仁集,妖魔从盛德祈祷。
秦国百姓哭田野,周人舞蹈康庄大道。
采绶带还垂艾,华簪再截船。
高居升鼎邑,远处傅喜欢书王。
碧树环金谷,丹霞映上阳。
留欢唱缓慢,要醉回答清凉。
老友仍同里,常官员常合堂。
深渊龙经过许劭,冰鲤鱼吊王祥。
玉漏天门静,铜驼御路荒。
涧渥秋潋滟,嵩山晚上浩渺。
沿着江边只是说快乐,冲天自己无暇。
降神最终进入辅,种德会宣扬。
只有放弃北人国,难窥夫子墙。
与家里不同孔李,老朋友就是潘杨。
人们推开张挚,当时的人们放弃仲翔。
不说监牢冤枉,只是遗憾绳子徽长。
贾赋愁单阏,即,邹衍书胆怯大梁。
炯心那从此,昭世懒装疯。
鸣玉机全息,怀沙事不忘。
恋恩怎么敢死,流泪回答清湘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“采绶还垂艾”全诗拼音读音对照参考
hóng nóng gōng yǐ shuò dé wěi cái qū yú wū wǎng zuǒ guān jǐn xiàn shī wǔ shí yùn yǐ bì wēi zhì
弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官…谨献诗五十韵以毕微志
zhī mìng rú wèi guì, shí zhōng shèng suǒ zāng.
知命儒为贵,时中圣所臧。
chù xīn qí chǒng rǔ, yù wù rèn xíng cáng.
处心齐宠辱,遇物任行藏。
guān shí xīn ān dì, fēng chuán lín jìn xiāng.
关识新安地,封传临晋乡。
tǐng shēng tuī bào wèi, xiá bù yǎng lóng xiāng.
挺生推豹蔚,遐步仰龙骧。
gàn yǒu qiān xún sǒng, jīng wén bǎi liàn gāng.
干有千寻竦,精闻百炼钢。
mào gōng qī shùn yǔ, gāo yùn zhuàng xī huáng.
茂功期舜禹,高韵状羲黄。
zú yì shī shū yòu, fēng yáo hàn mò chǎng.
足逸诗书囿,锋摇翰墨场。
yǎ gē zhāng zhòng dé, sòng zhù lǔ hóu chāng.
雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。
xiàn fǔ chū téng jià, shén zhōu zhuǎn yào máng.
宪府初腾价,神州转耀铓。
yòu yán yíng jiǎn cè, zuǒ xiá bèi tiáo gāng.
右言盈简策,左辖备条纲。
xiǎng qiè chén qū pèi, yān nóng jìn shì xiāng.
响切晨趋佩,烟浓近侍香。
sī yí liù lǐ qià, lùn jiāng qī bīng yáng.
司仪六礼洽,论将七兵扬。
hé lè lái yí fèng, zūn cí zhòng xì yáng.
合乐来仪凤,尊祠重饩羊。
qīng cái yōu zhù shí, gōng qì shàn yán láng.
卿材优柱石,公器擅岩廊。
jùn jié lín héng jiào, hé fēng mǎn yù zhāng.
峻节临衡峤,和风满豫章。
rén guī fù mǔ yù, jùn dé gǔ gōng liáng.
人归父母育,郡得股肱良。
xì gù shuí liú niàn, fán yán kěn guò fáng.
细故谁留念,烦言肯过防。
bì fēi zhēn dào kè, jīn yǒu wù chí láng.
璧非真盗客,金有误持郎。
guī hǔ xiū qián jì, diāo chán guān jiù xíng.
龟虎休前寄,貂蝉冠旧行。
xùn xíng fāng mìng lǚ, lǐ jù fù tuī zhāng.
训刑方命吕,理剧复推张。
zhí yòng míng xiāo è, hái jiāng dào shèng gāng.
直用明销恶,还将道胜刚。
jìng yú qí guó shè, ēn bǐ zhào nán táng.
敬逾齐国社,恩比召南棠。
xī yuàn yóu féng nù, duō róng jìng wǔ qiáng.
希怨犹逢怒,多容竞忤强。
huǒ yán qīn wǎn yǎn, yīng jī miù luán huáng.
火炎侵琬琰,鹰击谬鸾凰。
kè mù zhōng nán duì, fén zhī wèi gǎi fāng.
刻木终难对,焚芝未改芳。
yuǎn qiān yú guì lǐng, zhōng xǐ zhì yú háng.
远迁逾桂岭,中徙滞馀杭。
gù tǔ suī huái zhào, zhī tiān jù wèi kuāng.
顾土虽怀赵,知天讵畏匡。
lùn xián qí wù dàn, sāo ài yuǎn yóu shāng.
论嫌齐物诞,骚爱远游伤。
lì zé zhōu qún pǐn, zhòng míng zhào wàn fāng.
丽泽周群品,重明照万方。
dòu jiān shōu zǐ qì, tái shàng guà qīng guāng.
斗间收紫气,台上挂清光。
fú wèi shēn rén jí, yāo cóng shèng dé ráng.
福为深仁集,妖从盛德禳。
qín mín tí quǎn mǔ, zhōu shì wǔ kāng zhuāng.
秦民啼畎亩,周士舞康庄。
cǎi shòu hái chuí ài, huá zān gèng jié fáng.
采绶还垂艾,华簪更截肪。
gāo jū qiān dǐng yì, yáo fù hǎo shū wáng.
高居迁鼎邑,遥傅好书王。
bì shù huán jīn gǔ, dān xiá yìng shàng yáng.
碧树环金谷,丹霞映上阳。
liú huān chàng róng yǔ, yào zuì duì qīng liáng.
留欢唱容与,要醉对清凉。
gù yǒu réng tóng lǐ, cháng liáo měi hé táng.
故友仍同里,常僚每合堂。
yuān lóng guò xǔ shào, bīng lǐ diào wáng xiáng.
渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。
yù lòu tiān mén jìng, tóng tuó yù lù huāng.
玉漏天门静,铜驼御路荒。
jiàn chán qiū liàn yàn, sōng shǎo mù wēi máng.
涧瀍秋潋滟,嵩少暮微茫。
zūn zhǔ tú yún lè, chōng tiān zì bù huáng.
遵渚徒云乐,冲天自不遑。
jiàng shén zhōng rù fǔ, zhǒng dé huì míng yáng.
降神终入辅,种德会明扬。
dú qì cāng rén guó, nán kuī fū zǐ qiáng.
独弃伧人国,难窥夫子墙。
tōng jiā shū kǒng lǐ, jiù hǎo jí pān yáng.
通家殊孔李,旧好即潘杨。
shì yì pái zhāng zhì, shí qíng qì zhòng xiáng.
世议排张挚,时情弃仲翔。
bù yán léi xiè wǎng, tú hèn mò huī zhǎng.
不言缧绁枉,徒恨纆徽长。
jiǎ fù chóu dān è, zōu shū qiè dà liáng.
贾赋愁单阏,邹书怯大梁。
jiǒng xīn nà zì shì, zhāo shì lǎn yáng kuáng.
炯心那自是,昭世懒佯狂。
míng yù jī quán xī, huái shā shì bù wàng.
鸣玉机全息,怀沙事不忘。
liàn ēn hé gǎn sǐ, chuí lèi duì qīng xiāng.
恋恩何敢死,垂泪对清湘。
“采绶还垂艾”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。