“绝胜舞榭与歌台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和象翁绝句》是宋代诗人卫宗武所作的一首绝句。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恰好轩窗傍竹开，
绝胜舞榭与歌台。
枞枞甲刃丈夫立，
弹压炎威不敢来。

诗意：
这首诗描绘了一个壮丽的景象，窗前的竹子茂盛繁荣，胜过了舞榭和歌台的美景。在这样的景致中，坚强的男子挺立，犹如一柄坚固的刀剑，压制住了炎热的威势，使其不敢靠近。

赏析：
这首诗通过对自然景观和人物形象的描绘，展示了生命力的顽强和坚韧不拔的精神。窗前的竹子生机勃发，象征着生命的力量和不屈的生命意志。舞榭和歌台被竹子的茂盛所超越，显示出自然界的壮丽胜过人类的建筑和艺术。而站立其中的男子则象征着坚强的意志和对困难的抵抗力，他们像枞木一样坚定不移地顶住压力，不被炎热的威势所动摇。整首诗以独特的视角和生动的意象展示了自然与人的和谐共生，以及人类在面对挑战时的坚强和勇敢。

hé xiàng wēng jué jù
和象翁绝句

qià hǎo xuān chuāng bàng zhú kāi, jué shèng wǔ xiè yǔ gē tái.
恰好轩窗傍竹开，绝胜舞榭与歌台。
cōng cōng jiǎ rèn zhàng fū lì, tán yā yán wēi bù gǎn lái.
枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来。