“俄抛病室身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽曹泰宇居士三首》是宋代陈著创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
滔滔彼居士，
谁得似君真。
盍驻香山社，
俄抛病室身。

中文译文：
滔滔如水的岁月中，有谁能像你一样真实。为何不在香山的庵堂里驻足，而突然抛下了你患病的身体。

诗意：
这首诗以悼念的情感表达了对逝去的曹泰宇居士的思念。诗人感叹居士的真实和纯粹，他离开了病榻，抛却了尘世的束缚，选择了居住在香山的庵堂中。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言，表达了对居士曹泰宇的怀念之情。居士被描绘为一个真实和纯粹的人，他不受世俗的偏见和束缚，选择了远离尘嚣的香山庵堂。诗人通过描绘居士的选择和离世，传达了对居士真实精神的赞美和思念之情。

第二首：
首邱存故我，
手泽付何人。
此理本来悟，
浮生一窖尘。

中文译文：
你的头颅安放在邱墓之中，
你的手迹将交给谁。
这个道理原本已经悟透，
浮生如同一堆尘土。

诗意：
这首诗表达了对曹泰宇居士的敬仰和思念之情。诗人感叹居士的智慧和洞察力，他的遗体安葬在邱墓中，他的文化传承将由谁来接手。诗人认为世间的一切都是短暂的，生命如同一堆尘土般脆弱。

赏析：
诗人通过描绘曹泰宇居士的墓地和传承的问题，表达了对居士的敬佩和思考。居士以其智慧和洞察力而闻名，他的遗体被安葬在邱墓中，而他的文化传承将由后人继承。诗人通过描述世间的短暂和生命的脆弱，表达了对人生意义和存在的思考。

第三首：
持禅净土术，
戒躁葬爱人。
化形还本性，
一念破尘尘。

中文译文：
坚守禅定和净土之法，
避免烦恼，埋葬爱人。
回归本性，超脱形象的束缚，
通过一念，破除尘世的执念。

诗意：
这首诗表达了曹泰宇居士追求内心净化和超越尘世的意愿。他坚守禅定和净土的修行法门，避免了烦恼的纠缠，埋葬了对世俗爱物的执念。他通过回归本性，超越了形象的束缚，通过正念破除了尘世的执着。

赏析：
这首诗以简明扼要的语言，表达了曹泰宇居士对内心净化和超越尘世的追求。居士通过坚守禅定和净土的修行法门，避免了世俗烦恼的干扰，并放下了对物质爱好的执念。他通过回归本性和正念修行，超越了形象的束缚，破除了尘世执念的纠缠。诗人通过描绘居士的修行境界，表达了对他追求内心净化和超越世俗的敬佩和赞美。

总体而言，这组诗词《挽曹泰宇居士三首》通过对曹泰宇居士的思念和赞美，表达了对他真实、纯粹和追求内心净化的品质的赞赏。诗人以简洁而深刻的语言，描绘了居士的境界和追求，引发人们对人生意义和超越尘世的思考。

wǎn cáo tài yǔ jū shì sān shǒu
挽曹泰宇居士三首

tāo tāo bǐ jū shì, shuí dé shì jūn zhēn.
滔滔彼居士，谁得似君真。
hé zhù xiāng shān shè, é pāo bìng shì shēn.
盍驻香山社，俄抛病室身。
shǒu qiū cún gù wǒ, shǒu zé fù hé rén.
首邱存故我，手泽付何人。
cǐ lǐ běn lái wù, fú shēng yī jiào chén.
此理本来悟，浮生一窖尘。