“馨香兮自将”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章》
作者：陈著
朝代：宋代

诗词的中文译文：
在虚谷之中，明亮的阳光照耀着，百草纷纷，树木繁茂。芬芳的香气自然流溢，兰花之美超凡，何其蕙茝敢与之争艳。

诗意：
这首诗是陈著赋予虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章的作品。诗中描述了虚谷的美景，以及其中盛开的兰花。明亮的阳光下，各种百草葱茏，树木蓬勃生长。兰花自然散发出香气，它的美丽超越了一切，没有任何其他花朵敢与之相比。

赏析：
这首诗通过描绘虚谷和兰花的美丽，展示了自然界的壮丽景色和兰花的高雅之美。明亮的阳光照耀下的虚谷，使得百草茂盛、树木葱茏，呈现出一幅生机勃勃的画面。而兰花作为其中的一部分，散发出自然的香气，无与伦比的美丽，超越了其他花朵的存在。诗人以婉约的笔触，表达了兰花高贵独特的气质和雅致的风采。

这首诗在描绘自然美的同时，也借兰花的形象寄托了诗人对高尚品德和美好品质的讴歌。兰花被赋予了崇高的象征意义，代表着高雅与纯洁。诗人通过对兰花的褒奖，抒发了对美的追求和对高尚道德的赞美。

整首诗以虚谷和兰花为主题，通过细腻的描写和婉约的表达，将自然景色与人文情感相结合，展示了作者对自然和美的独特感悟。这首诗以其精致的构思和优美的语言，传达出一种清新、高雅的诗意，让读者感受到大自然的美妙与兰花的高贵。

fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng
赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章

xū gǔ xī míng yáng, fēn bǎi cǎo xī shù qiān zhāng.
虚谷兮明阳，纷百草兮树千章。
xīn xiāng xī zì jiāng, lán zhī yǒu xī hé huì chǎi zhī gǎn fāng.
馨香兮自将，兰之有兮何蕙茝之敢芳。