“清閒信是终身福”的意思及全诗出处和翻译赏析

清閒信是终身福”出自宋代陈著的《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xián xìn shì zhōng shēn fú,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“清閒信是终身福”全诗

《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵》
浮生谁不爱名成,未到头时未是名。
不意事多人易老,知音者少路难行。
清閒信是终身福,得失须教一念轻。
林下有家归有日,离骚声里听猿声。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵》陈著 翻译、赏析和诗意

《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵

浮生谁不爱名成,
未到头时未是名。
不意事多人易老,
知音者少路难行。
清闲信是终身福,
得失须教一念轻。
林下有家归有日,
离骚声里听猿声。

诗意:
这首诗词以浮生为主题,探讨了人们对名利的追求、人生的无常和友情的稀少。诗人表达了人们都渴望成名、得到尊重的心情,但在未达到终点之前,还不能算真正的名利。他提醒人们,世事多变,容易使人变老,而能够真正理解自己的知音却很少,因此在追求名利的过程中会遇到很多困难。然而,拥有清闲自在的生活才是真正的幸福,无论得失,都应该学会一念轻安。最后,诗人描述了在林中的归家,远离喧嚣的世界,静静地聆听着离骚的声音和猿猴的啼鸣,表达了对自然和宁静生活的向往。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了诗人对人生的思考和感悟。首两句表达了人们对名利的追求,以及在未达到目标之前,名与利并不真正属于自己。接下来的两句指出了人生的无常和知音的稀缺,暗示了追求名利的困难和孤独。接着,诗人转向表达了清闲自在的生活对于人们的重要性,以及在得失之间,学会以平和的心态面对人生的态度。最后两句描绘了诗人向往的宁静归家之景,通过林中的归家和离骚声与猿声的交织,表达了对自然和平静的向往。

整首诗词以简练、质朴的语言和直接的表达方式展现了诗人对人生和情感的深刻思考。通过揭示名利追求的困难和无常,以及友情的稀少,诗人呼吁人们在浮世中寻求内心的宁静和真正的幸福。诗中的自然景象与人生境遇相互烘托,使人产生共鸣。这首诗词以朴实的笔触,传达了诗人对人生价值和生活态度的思考,具有深刻的意义和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清閒信是终身福”全诗拼音读音对照参考

mèng zhōng de shī èr jù wáng jǐng yún wén zhī nǐ chéng bā jù lái yīn cì yùn
梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵

fú shēng shuí bù ài míng chéng, wèi dào tóu shí wèi shì míng.
浮生谁不爱名成,未到头时未是名。
bù yì shì duō rén yì lǎo, zhī yīn zhě shǎo lù nán xíng.
不意事多人易老,知音者少路难行。
qīng xián xìn shì zhōng shēn fú, dé shī xū jiào yī niàn qīng.
清閒信是终身福,得失须教一念轻。
lín xià yǒu jiā guī yǒu rì, lí sāo shēng lǐ tīng yuán shēng.
林下有家归有日,离骚声里听猿声。

“清閒信是终身福”平仄韵脚

拼音:qīng xián xìn shì zhōng shēn fú
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清閒信是终身福”的相关诗句

“清閒信是终身福”的关联诗句

网友评论


* “清閒信是终身福”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清閒信是终身福”出自陈著的 《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。