“西日难将只手遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《因閒坐偶成韵谢黄虚谷》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
因为闲坐偶然成为一首韵文，以此谢谢黄虚谷。

诗意：
这首诗词表达了作者陈著老年时的情感和思考。诗人回忆起曾经驾马踏遍京华的梦境，现在他已经年老，只能寄情于远离尘嚣的水涯，与寂静的海鸥为伴。他回首过去，发现往日的朋友们已多是留宿在生命的尽头，而他自己也感到晚年的寂寞和冷落。尽管南风吹拂着他初心的火焰，西日余晖难以遮掩他日渐衰老的手，但他依然怀揣着穷吟的热情，期待着何时能与王翰这样的文人成为邻居。

赏析：
这首诗以自然、朴素的语言，表达了老年时的思念、孤独和对美好过去的回忆。作者通过描绘自己年轻时的豪情壮志和热爱生活的精神，反衬出现实中老去的无奈和寂寞。他用"黄虚谷"来表示他的谢意，可能是因为黄虚谷是一个幽静、遥远的地方，与他内心的寂寞和追忆相呼应。

诗中"老矣盟鸥寄水涯"一句，以寄托思想情感的方式，表达了诗人心境的转变。他年老之后，寄情于远离尘嚣的水涯，与自由自在的海鸥为伴，借此追求内心的宁静和自由。

"攒眉晚节自寒花"一句，揭示了作者晚年的寂寞和冷落。他回首过去，发现往日的朋友们已经离世，自己也渐渐衰老。"攒眉"形容他因忧伤而皱起的眉头，"晚节自寒花"则暗示他晚年的冷落和孤独。

"南风漫把初心鼓，西日难将只手遮"这两句表达了诗人依然怀揣着年轻时的初心和对诗歌的热爱。南风吹拂着他内心的初心，使他依然保持着对诗歌创作的热情。然而，西日余晖无法遮掩他日渐衰老的手，暗示他在年老之后的身体和精力的衰弱。

最后两句"犹有穷吟谁管领，何时王翰作邻家"表达了诗人的期待和渴望。他坚持着自己的穷吟，但却没有人能够理解和欣赏。他期待着与像王翰这样的文人成为邻居，希望能够找到一个知音，与之共同欣赏诗词、交流心灵。

整首诗以简洁、朴素的语言，很好地展现了陈著晚年的思考和情感。通过描绘过去的豪情壮志和现实的寂寞孤独，以及对诗歌和心灵交流的渴望，诗人表达了对美好过去的怀念和对未来的期待。这首诗词充满了对人生的思考和对自身命运的反思，以及对友谊和情感的渴望。通过细腻的描写和真挚的情感，诗人与读者分享了他晚年的心境和对生活的感悟。

yīn xián zuò ǒu chéng yùn xiè huáng xū gǔ
因閒坐偶成韵谢黄虚谷

mèng céng qí mǎ tà jīng huá, lǎo yǐ méng ōu jì shuǐ yá.
梦曾骑马踏京华，老矣盟鸥寄水涯。
huí shǒu gù rén duō sù cǎo, cuán méi wǎn jié zì hán huā.
回首故人多宿草，攒眉晚节自寒花。
nán fēng màn bǎ chū xīn gǔ, xī rì nán jiāng zhī shǒu zhē.
南风漫把初心鼓，西日难将只手遮。
yóu yǒu qióng yín shuí guǎn lǐng, hé shí wáng hàn zuò lín jiā.
犹有穷吟谁管领，何时王翰作邻家。