“杯盘移醉冠春园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吴竹溪名俊民谢单景山名枢载酒》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杯盘移醉冠春园，
酒散人归月在门。
何日喜还供笑语，
酌君村酒侑齏盆。

诗意：
这首诗以饮酒作为主题，表达了诗人陈著在春夜借酒消愁、享受自然和友谊的情感。诗中描述了一场酒宴的场景，人们举杯赞美春天，随着酒的散去，人们离开，只剩下明月悬挂在门前。诗人期待着有一天再次欢聚，分享欢笑和喜悦，并邀请朋友们来品尝村中的美酒。

赏析：
这首诗通过描绘酒宴的场景，表达了人们在繁忙的生活中寻求欢乐和放松的愿望。诗人运用了简洁明快的语言，将酒宴的氛围、人们的离去以及月光的映衬相结合，展现了一种深沉而略带忧伤的情感。诗中的"杯盘移醉"和"酒散人归"揭示了宴会的结束，生活的现实必然会将人们分散开来。然而，诗人仍然期望着能再次相聚，分享快乐和笑语，这体现了人们对友谊和温暖的向往。最后两句"酌君村酒侑齏盆"表明诗人愿意用村中的美酒招待朋友，向朋友们表达自己的喜悦和热情。

整首诗以酒宴为背景，通过对于酒与人情的描绘，表达了诗人对友谊和快乐的向往。它既展示了人们对于繁忙生活中片刻放松的渴望，又表达了对友情和团聚的珍视。这首诗以简洁、明快的语言，直接而情感丰富地表达了诗人的情感，给读者留下了深刻的印象。

cì yùn wú zhú xī míng jùn mín xiè dān jǐng shān míng shū zài jiǔ
次韵吴竹溪名俊民谢单景山名枢载酒

bēi pán yí zuì guān chūn yuán, jiǔ sǎn rén guī yuè zài mén.
杯盘移醉冠春园，酒散人归月在门。
hé rì xǐ hái gōng xiào yǔ, zhuó jūn cūn jiǔ yòu jī pén.
何日喜还供笑语，酌君村酒侑齏盆。