“闭眼立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《见童志道旧已非有感》
朝代：宋代
作者：陈著

人亡屋亦非，世事已堪悲。
遗树老于我，故山春为谁。
论文归一梦，闭眼立多时。
默默无言处，东风知不知。

中文译文：
人去了，房屋也不再是原来的模样，
世事变迁已经令人悲伤。
那些古老的树依然矗立在我面前，
而此时的故山之春，又为了谁而存在？
回想往事，仿佛只是一场梦境，
闭上眼睛，时间已经过去很久。
在默默无言的地方，
东风是否了解我的心情？

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈著所作，通过对人事变迁和时光流转的思考，表达了对岁月流逝、人事易改的感慨之情。

诗中以人离去而房屋失去了往日的活力，直触人心。作者进一步思考了世事变迁的悲凉，暗示人生短暂与无常。然而，那些古老的树木却仍然屹立不倒，与作者形成鲜明的对比。这种对树木的描绘，既有对生命力的赞美，也提醒人们要珍惜自己的时光。

接下来，作者思考了归于平静的心境和时光的流逝。他将过去的一切看作是一场梦境，而闭上眼睛的瞬间，时间已经过去了很久。这种对时间流逝的感觉，展示了人们对光阴流转的无奈和渺小。

最后两句“默默无言处，东风知不知”，表达了作者内心的孤独和无助。面对时光的更迭，他默默地思考和感叹，然而东风是否能够理解他的心情，这是他心中的疑问。

整首诗通过对人事变迁和时光流逝的描绘，表达了作者对光阴易逝、岁月无情的感慨。同时，通过与自然界中树木和东风的对比，凸显了人类的短暂和脆弱。这首诗以简洁而凝练的语言，触动人们对时间流逝和生命的思考，引发读者对于人生意义和价值的深思。

jiàn tóng zhì dào jiù yǐ fēi yǒu gǎn
见童志道旧已非有感

rén wáng wū yì fēi, shì shì yǐ kān bēi.
人亡屋亦非，世事已堪悲。
yí shù lǎo yú wǒ, gù shān chūn wèi shuí.
遗树老于我，故山春为谁。
lùn wén guī yī mèng, bì yǎn lì duō shí.
论文归一梦，闭眼立多时。
mò mò wú yán chù, dōng fēng zhī bù zhī.
默默无言处，东风知不知。