“若有人兮亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

“若有人兮亭亭”出自宋代陈著的《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》，诗句共6个字，诗句拼音为：ruò yǒu rén xī tíng tíng，诗句平仄：仄仄平平平平。

“若有人兮亭亭”全诗

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》

宋代陈著

岁云暮兮阴凝，若有人兮亭亭。
玉质人兮黄中，淡无言兮含馨。

分类：

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

年终啊阴凝，如果有人啊亭亭。
玉质人啊黄中，淡无语含芳香。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù jiǎ yǎng huì suǒ cáng wáng tíng jí mò shuǐ xiān huā
赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花

suì yún mù xī yīn níng, ruò yǒu rén xī tíng tíng.
岁云暮兮阴凝，若有人兮亭亭。
yù zhì rén xī huáng zhōng, dàn wú yán xī hán xīn.
玉质人兮黄中，淡无言兮含馨。

拼音：ruò yǒu rén xī tíng tíng
平仄：仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “若有人兮亭亭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“若有人兮亭亭”出自陈著的《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。