“满奁雀舌饷新尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

满奁雀舌饷新尝”出自宋代陈著的《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn lián què shé xiǎng xīn cháng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“满奁雀舌饷新尝”全诗

《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》
鹿苑书来字字香,满奁雀舌饷新尝
有时独坐相思处,一鼎松风午韵长。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》陈著 翻译、赏析和诗意

《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹿苑寺的书信一封封都散发着芬芳香气,
满箱的雀舌茶让人品味新鲜滋味。
有时独自坐在思念之地,
一壶松风的午后香气长久留连。

诗意:
这首诗词通过描绘鹿苑寺送来的字字香气和满箱的雀舌茶,表达了诗人对这份礼物的喜爱和赞美。诗人也表达了在思念之地独坐时的心境,以及品味松风午后香气的愉悦感受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了送来的书信和茶叶的美妙之处。字字香气和新鲜滋味的雀舌茶给人以愉悦的感觉。诗人通过描述自己在思念之地独坐时的情景,展现了内心的宁静和思考。最后,诗人将思考与品味相结合,将松风的午后香气与自己的心境相融合,表达了一种高雅的情趣和生活的乐趣。

整首诗词以诗人对书信和茶叶的赞美为主线,通过描绘细腻的景象和情感,展现了丰富的意境和美感。同时,诗人也通过对思念之地和松风的描写,呈现了内心世界的宁静和对生活的感悟。这首诗词既表达了对物质美的追求,又展示了对精神境界的追求,给人以思索和品味的空间,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满奁雀舌饷新尝”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lù yuàn sì yī lǎn gé zhǔ yuè sōng jiàn sòng chá
次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶

lù yuàn shū lái zì zì xiāng, mǎn lián què shé xiǎng xīn cháng.
鹿苑书来字字香,满奁雀舌饷新尝。
yǒu shí dú zuò xiāng sī chù, yī dǐng sōng fēng wǔ yùn zhǎng.
有时独坐相思处,一鼎松风午韵长。

“满奁雀舌饷新尝”平仄韵脚

拼音:mǎn lián què shé xiǎng xīn cháng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满奁雀舌饷新尝”的相关诗句

“满奁雀舌饷新尝”的关联诗句

网友评论


* “满奁雀舌饷新尝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满奁雀舌饷新尝”出自陈著的 《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。