“民命如丝谨勿伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

民命如丝谨勿伤”出自宋代姚勉的《戊午喜罢和籴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mín mìng rú sī jǐn wù shāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“民命如丝谨勿伤”全诗

《戊午喜罢和籴》
虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤

分类:

《戊午喜罢和籴》姚勉 翻译、赏析和诗意

《戊午喜罢和籴》是宋代诗人姚勉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
虐籴安能峙糗粮,
只因根本暗中戕。
并缘鼠猾丰衣食,
受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,
列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,
民命如丝谨勿伤。

诗意:
这首诗词揭示了社会深刻的不公和腐败现象。诗人以《戊午喜罢和籴》为题,抨击了当时统治者对于米谷税的暴虐和欺压行为,使人民陷入贫困和困境。诗中通过描述统治者的贪婪和欺诈,以及人民的贫困和无助,表达了对社会现状的不满和愤慨。

赏析:
这首诗词采用了平淡直白的语言,却通过质朴的描绘展现了社会的黑暗面。诗中运用了一系列形象生动的词语,如"虐籴"、"根本暗中戕"、"鼠猾"、"狼贪"等,生动地揭示了当时统治者的残暴和欺诈。另外,"中户白科都罄室"、"列城黑腐谩盈仓"等对比鲜明的描述,突出了统治者的贪婪和人民的贫困。最后两句"边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤"表达了诗人对于人民生活处境的关切和警示,呼吁保护人民的权益。

这首诗词以朴实的语言和生动的描写,将社会现实中的不公和腐败展现得淋漓尽致。它呈现了一个黑暗的社会画面,同时也表达了诗人对人民苦难的同情和对社会正义的呼唤。通过揭露社会问题,这首诗词具有批判意义,激发人们对社会公平和正义的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民命如丝谨勿伤”全诗拼音读音对照参考

wù wǔ xǐ bà hé dí
戊午喜罢和籴

nüè dí ān néng zhì qiǔ liáng, zhǐ yīn gēn běn àn zhōng qiāng.
虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。
bìng yuán shǔ huá fēng yī shí, shòu nà láng tān fù tuó náng.
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
zhōng hù bái kē dōu qìng shì, liè chéng hēi fǔ mán yíng cāng.
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
biān chén hòng dòng fēng yān jí, mín mìng rú sī jǐn wù shāng.
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。

“民命如丝谨勿伤”平仄韵脚

拼音:mín mìng rú sī jǐn wù shāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民命如丝谨勿伤”的相关诗句

“民命如丝谨勿伤”的关联诗句

网友评论


* “民命如丝谨勿伤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民命如丝谨勿伤”出自姚勉的 《戊午喜罢和籴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。