“中宵欹枕难成寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

中宵欹枕难成寐”出自宋代姚勉的《赠争相士三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng xiāo yī zhěn nán chéng mèi,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“中宵欹枕难成寐”全诗

《赠争相士三首》
玉帐元戎过福州,谁担此担向边头。
中宵欹枕难成寐,底道侬无隔夜愁。

分类:

《赠争相士三首》姚勉 翻译、赏析和诗意

《赠争相士三首》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗以描绘士人的境遇和情感为主题,通过细腻的描写展现了士人的内心世界和生活困境。

这首诗描绘了玉帐元戎经过福州的情景,表达了作者对身为士人的自己在边境为国家辛勤努力的心境。诗中提到作者在半夜难以入眠,枕头欹斜,思绪万千,但他并不抱怨或忧愁,而是带着淡然的心态面对自己的处境。

这首诗通过简洁而生动的笔触,将士人的境遇和情感巧妙地融合在一起。诗中的“玉帐元戎”是指高官显贵,而“担向边头”则暗示了士人在边境为国家工作的辛勤与贡献。作者在半夜难以入眠的描写,展现了士人内心的挣扎和矛盾,同时也折射出他们对国家和责任的担当。诗中的“底道侬无隔夜愁”表达了作者豁达的心态和对困境的宽容,显示出士人坚韧不拔的品质和乐观向上的态度。

整首诗以简洁明了的语言表达了士人的境遇和情感,通过细腻的描写和深刻的意境,展现了士人在困境中仍然保持乐观和坚定的精神面貌。这首诗词激发人们对士人的敬意和赞美,同时也呈现了士人在困境中的坚韧和顽强,彰显了他们对国家的忠诚和奉献精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“中宵欹枕难成寐”全诗拼音读音对照参考

zèng zhēng xiàng shì sān shǒu
赠争相士三首

yù zhàng yuán róng guò fú zhōu, shuí dān cǐ dān xiàng biān tóu.
玉帐元戎过福州,谁担此担向边头。
zhōng xiāo yī zhěn nán chéng mèi, dǐ dào nóng wú gé yè chóu.
中宵欹枕难成寐,底道侬无隔夜愁。

“中宵欹枕难成寐”平仄韵脚

拼音:zhōng xiāo yī zhěn nán chéng mèi
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“中宵欹枕难成寐”的相关诗句

“中宵欹枕难成寐”的关联诗句

网友评论


* “中宵欹枕难成寐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中宵欹枕难成寐”出自姚勉的 《赠争相士三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。