“行野醒春困”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事》是姚勉创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的白天，行走在野外，春意盎然，醒来的困意消散，眺望群山，阳光明媚。鸠鸟的啼叫打破了青翠的林荫，白鹭盘旋在绿色的水草间飞行。大自然的景物使人忘却烦恼，心情愉悦，远离尘嚣的生活更加清净。寻找诗句的时候，没有停顿的停顿，午后敲击诗板的声音伴随着喝茶的声音。

这首诗以春日的田园景色为背景，抒发了诗人在大自然中的闲适愉悦和超脱尘世的心境。诗人行走在春光明媚的乡间，感受到大自然的美好与活力。鸠鸟的啼叫和白鹭的飞行成为春天的音乐，打破了林荫的宁静。大自然的景物引发了诗人对世俗的遗忘和对自然的沉浸。在这样的环境下，诗人寻找灵感，没有停顿的停顿，展现了他对诗歌的执着追求和创作的决心。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景，通过对自然景物的感知和对心境的描绘，展示了诗人的情感和审美体验。同时，诗中的行走、眺望、听鸟啼、觅诗句等动作，使读者能够身临其境地感受到春天的气息和诗人的创作过程。这首诗以其清新自然的风格，传递了一种悠然自得的心境，引导读者进入到一个宁静美好的春日画面中。

chūn rì jí shì
春日即事

xíng yě xǐng chūn kùn, kàn shān lì zhòu qíng.
行野醒春困，看山立昼晴。
jiū tí qīng yuè pò, lù zā lǜ yāng xíng.
鸠啼青樾破，鹭匝绿秧行。
wù dào wàng jī lè, rén yīn yuǎn sú qīng.
物到忘机乐，人因远俗清。
mì shī wú duàn jù, qiāo bǎn wǔ chá shēng.
觅诗无断句，敲板午茶声。