“采棒年来可怕人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周县尉满秩归》是宋代姚勉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
采棒年来可怕人，
先生一念只慈仁。
吏奸却立晴冰晓，
民瘼皆甦化日春。

诗意：
这些年来，世间险恶之人令人胆寒，
然而先生心怀慈悲。
腐败的官吏将被清澈的冰霜和黎明替代，
民间的苦难将变得如同春日般生机盎然。

赏析：
这首诗词表达了诗人对时代的期望和对善良与正义力量的赞颂。诗中的"采棒年"意指充满危险和不正之风的年代，而"可怕人"则指代那些令人畏惧的恶人。然而，诗人将目光投向了"先生"，这位先生表现出慈悲之心，代表着善良和正直的力量。接着，诗词描绘了官吏腐败的景象被"晴冰晓"所取代，这种形象象征着清澈和纯洁的力量将会降临，带来清明和公正。最后，诗人表达了对民间苦难的关注，将其比作"民瘼"，而这些苦难最终将在"化日春"的光芒之下得到解脱和重生。

整首诗词通过对对立情景的描绘，展现出诗人对正义和善良力量的追求和向往。它传达了一种关于时代改变和社会正义复兴的希望，以及个体的力量在推动社会进步中的重要作用。诗词以简洁而富有意象的语言表达了复杂的思想情感，给予读者以启示和思考，同时也展示了宋代诗人对社会现实的关注和思考。

sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī
送周县尉满秩归

cǎi bàng nián lái kě pà rén, xiān shēng yī niàn zhǐ cí rén.
采棒年来可怕人，先生一念只慈仁。
lì jiān què lì qíng bīng xiǎo, mín mò jiē sū huà rì chūn.
吏奸却立晴冰晓，民瘼皆甦化日春。