“民酣醇酎春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

民酣醇酎春风里”出自宋代姚勉的《送郑编修罢任》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mín hān chún zhòu chūn fēng lǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“民酣醇酎春风里”全诗

《送郑编修罢任》
江城雪作阴如莫,儿样老翁啼塞路。
云深日隐天不知,驱马萧萧使君去。
使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。
君谟政事文永叔,五花为笔蒲为鞭。
民酣醇酎春风里,吏奸如鱼在寒水。
横江立石霓截流,要使千年履如砥。
瓜时且及报政成,汉法选表宜公卿。
况今世号天清明,如何饥乌啼夜声。
饥乌聒聒正攫肉,惊起鸾凤腾去速。
世间公论竟有否,污此无瑕雪团玉。
杭州白傅亦自无,若有薏苡犹疑珠。
中湖筑堤到今赐,当时憸儿群谤苏。
先生去住轻蝉翼,一笑归欤黜如陟。
但民失母士失师,欲取谗人投有北。
浮云岂解终为昏,先生即来直北门。
偏州毕竟着不得,滂沛霖雨苏乾坤。

分类:

《送郑编修罢任》姚勉 翻译、赏析和诗意

江城雪作阴如没有,孩子样老人哭堵塞道路。
云深天遮天不知道,驱马萧萧让你离开。
使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。
你谋划政事文章永叔,五花为笔蒲为鞭。
百姓喝美酒春风里,官吏奸像鱼在冷水。
横江立石霓截流,要使千年鞋像磨刀石一样。
瓜时并且和报政成,汉朝法律选择表该公卿。
何况今世号天清明,为什么饥饿乌啼夜声。
饥饿乌聒吵正叼肉,惊起莺凤腾离开快。
社会舆论到底有否,污染这无瑕玉雪团。
杭州白老师自己也没有,如果有可疑珍珠薏苡。
中湖筑堤到现在赐,当时奸佞儿群诽谤苏。
先生去住轻蝉翼,一笑归欤罢黜如登。
只是人民失去母亲们与老师,要想取得谗人投有北。
浮云怎么解终究是昏,先生就来直接北门。
偏州毕竟不能得到,浩浩荡荡大雨苏乾坤。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“民酣醇酎春风里”全诗拼音读音对照参考

sòng zhèng biān xiū bà rèn
送郑编修罢任

jiāng chéng xuě zuò yīn rú mò, ér yàng lǎo wēng tí sāi lù.
江城雪作阴如莫,儿样老翁啼塞路。
yún shēn rì yǐn tiān bù zhī, qū mǎ xiāo xiāo shǐ jūn qù.
云深日隐天不知,驱马萧萧使君去。
shǐ jūn sì hǎi zhèng cūn biān, rén shì bái yù táng zhōng xiān.
使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。
jūn mó zhèng shì wén yǒng shū, wǔ huā wèi bǐ pú wèi biān.
君谟政事文永叔,五花为笔蒲为鞭。
mín hān chún zhòu chūn fēng lǐ, lì jiān rú yú zài hán shuǐ.
民酣醇酎春风里,吏奸如鱼在寒水。
héng jiāng lì shí ní jié liú, yào shǐ qiān nián lǚ rú dǐ.
横江立石霓截流,要使千年履如砥。
guā shí qiě jí bào zhèng chéng, hàn fǎ xuǎn biǎo yí gōng qīng.
瓜时且及报政成,汉法选表宜公卿。
kuàng jīn shì hào tiān qīng míng, rú hé jī wū tí yè shēng.
况今世号天清明,如何饥乌啼夜声。
jī wū guā guā zhèng jué ròu, jīng qǐ luán fèng téng qù sù.
饥乌聒聒正攫肉,惊起鸾凤腾去速。
shì jiān gōng lùn jìng yǒu fǒu, wū cǐ wú xiá xuě tuán yù.
世间公论竟有否,污此无瑕雪团玉。
háng zhōu bái fù yì zì wú, ruò yǒu yì yǐ yóu yí zhū.
杭州白傅亦自无,若有薏苡犹疑珠。
zhōng hú zhù dī dào jīn cì, dāng shí xiān ér qún bàng sū.
中湖筑堤到今赐,当时憸儿群谤苏。
xiān shēng qù zhù qīng chán yì, yī xiào guī yú chù rú zhì.
先生去住轻蝉翼,一笑归欤黜如陟。
dàn mín shī mǔ shì shī shī, yù qǔ chán rén tóu yǒu běi.
但民失母士失师,欲取谗人投有北。
fú yún qǐ jiě zhōng wèi hūn, xiān shēng jí lái zhí běi mén.
浮云岂解终为昏,先生即来直北门。
piān zhōu bì jìng zhe bù dé, pāng pèi lín yǔ sū qián kūn.
偏州毕竟着不得,滂沛霖雨苏乾坤。

“民酣醇酎春风里”平仄韵脚

拼音:mín hān chún zhòu chūn fēng lǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民酣醇酎春风里”的相关诗句

“民酣醇酎春风里”的关联诗句

网友评论


* “民酣醇酎春风里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民酣醇酎春风里”出自姚勉的 《送郑编修罢任》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。