“如何只道小蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四圣观小蓬莱》是姚勉创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

湖光平接碧天开，
湖面上的光芒与蓝天相接，
浮世笙歌下往来。
世间的喧嚣与热闹在下面流动。

个是蓬莱真绝顶，
这里是真正的蓬莱山顶，
如何只道小蓬莱。
为何只称之为小蓬莱？

诗意：
这首诗描绘了一个景色优美的地方，即四圣观的小蓬莱。诗人通过描绘湖光与蓝天的交汇，以及浮世的喧嚣与热闹，展现了小蓬莱的宁静和与尘世的区别。诗中提到蓬莱，传说中是神仙居住的地方，象征着神秘和超凡的境界。诗人通过赞美小蓬莱的绝顶之美，表达了对理想境界的追求。

赏析：
姚勉在这首诗中运用了简洁明快的语言，通过对自然景色的描绘，展现了小蓬莱的神秘与美丽。他通过湖光平接碧天开的描写，将读者带入一个宁静而迷人的境界。他将浮世的喧嚣与热闹与小蓬莱的宁静对比，突出了小蓬莱的与众不同。最后，他通过质问“如何只道小蓬莱”，表达了对小蓬莱真正价值的思考和追求。

这首诗以简练的语言，表达了诗人对于理想境界的向往和追求。通过对自然景色的描绘，诗人展现了小蓬莱的神秘与美丽，使读者在阅读中感受到一种超越尘世的宁静和平静。整首诗意蕴含丰富，给人以思考和遐想的空间，同时也展现了姚勉深厚的艺术修养和对于诗歌形式的驾驭能力。

tí sì shèng guān xiǎo péng lái
题四圣观小蓬莱

hú guāng píng jiē bì tiān kāi, fú shì shēng gē xià wǎng lái.
湖光平接碧天开，浮世笙歌下往来。
gè shì péng lái zhēn jué dǐng, rú hé zhī dào xiǎo péng lái.
个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱。