“十二红楼卷绣帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春词》
朝代：宋代
作者：陈允平

杨柳春风三月三，
画桥芳草碧纤纤。
一双燕子归来后，
十二红楼卷绣帘。

诗意和赏析：

这首《春词》是宋代诗人陈允平所作，通过描绘春天的景色和生活场景，表达了春天的美好和喜悦。

首先，诗人以杨柳和春风的联想来开篇，将读者带入了春天的氛围。春风带着柔软温暖的气息吹拂着杨柳，使其摇曳生姿。这里的杨柳和春风象征着春天的到来，预示着大自然的复苏和万物的生机。

接着，诗人以画桥和芳草的描绘进一步丰富了春天的景象。画桥上绽放着碧绿的芳草，细嫩而繁茂，给人一种清新的感觉。芳草的碧绿色与春天的气息相呼应，形成了一幅生机勃勃的春日画卷。

然后，诗人描写了一对燕子归来的情景。燕子是迁徙的候鸟，它们的归来象征着春天的到来。燕子在春天归巢，也是家庭和谐和团聚的象征。诗中的一双燕子，让人感受到了春天的喜悦和温馨。

最后，诗人以红楼和绣帘的描绘结束了全诗。红楼是富丽堂皇的建筑物，绣帘则是美好生活的象征。十二红楼卷绣帘，暗示着春天的繁华和欢乐。这里的红楼和绣帘象征着人们的幸福生活和美好愿景。

综合来看，陈允平的《春词》通过描绘春天的景色和生活场景，展现了春天的美好和喜悦。诗中的杨柳、春风、画桥、芳草、燕子、红楼和绣帘等形象，构成了一幅生动的春日图景，给人以视觉和感官上的享受。整首诗流畅明快，意境清新，让人感受到春天的美好与活力，同时也表达了对美好生活的向往和祝福。

chūn cí
春词

yáng liǔ chūn fēng sān yuè sān, huà qiáo fāng cǎo bì xiān xiān.
杨柳春风三月三，画桥芳草碧纤纤。
yī shuāng yàn zi guī lái hòu, shí èr hóng lóu juǎn xiù lián.
一双燕子归来后，十二红楼卷绣帘。