“断云微雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮西》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《淮西》
舟子解贪程，
能知倦客情。
断云微雨霁，
远水落霞明。
驿古如荒庙，
山平接废城。
游淮少年事，
今只叹劳生。

译文：
船夫解下了船上的货物，
懂得了疲倦旅客的心情。
断续的云朵和微小的雨停止了，
远处的水面映照出明亮的霞光。
宛如废弃的庙宇一般的驿站，
平缓的山脊连接着废弃的城池。
在淮河上游历的年少往事，
如今只能叹息辛劳的生活。

诗意和赏析：
《淮西》描绘了一幅淮河西岸的景象，表达了诗人对旅途劳顿和人生艰辛的感叹之情。诗中通过船夫和旅客的形象，展现了旅途中的辛苦和疲惫。然而，随着云雨的停歇，远处的水面映照出美丽的霞光，给人以明亮和希望的感觉。诗人以驿站、山脊和城池的形象，描述了淮西一带的凄凉景色，暗示了岁月的更迭和人事的荒凉。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对人生的思考和感慨。旅途中的辛劳和疲惫与美丽的自然景色形成鲜明的对比，传递出一种对生活的矛盾和无奈的情绪。驿站、山脊和城池的形象进一步突出了岁月的流转和人事的变迁，呈现出一种凄凉和荒废的氛围。

通过描绘自然景观和人文景物，诗人以简洁有力的笔触，表达了对人生苦难和辛劳的感叹，传递了诗人对时光流转和人事变迁的思考。整首诗词给人以深深的思考和共鸣，展示了陈允平独特的诗境和情感表达能力。

huái xī
淮西

zhōu zǐ jiě tān chéng, néng zhī juàn kè qíng.
舟子解贪程，能知倦客情。
duàn yún wēi yǔ jì, yuǎn shuǐ luò xiá míng.
断云微雨霁，远水落霞明。
yì gǔ rú huāng miào, shān píng jiē fèi chéng.
驿古如荒庙，山平接废城。
yóu huái shào nián shì, jīn zhǐ tàn láo shēng.
游淮少年事，今只叹劳生。