“江山亦合助诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析

江山亦合助诗人”出自宋代胡仲弓的《和刘后村杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng shān yì hé zhù shī rén,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“江山亦合助诗人”全诗

《和刘后村杂兴》
近学时妆越样新,空遗畎畎处忠臣。
烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。
造物不应推若辈,江山亦合助诗人
挂冠神武当年事,明哲从来要保身。

分类:

《和刘后村杂兴》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《和刘后村杂兴》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近来学时妆容更加美丽,却空留在辽阔的原野中守望忠臣。
烛光照亮了英勇的武士,却仍是贫穷的刘伯龙。
造物主不会对我们推诿,大江山也会助诗人。
挂上战冠的武士曾经有过辉煌岁月,而聪明智慧的人始终要保全自己。

诗意和赏析:
这首诗词以对比的手法,描述了近来学子们越来越注重外表的现象。诗人通过描绘学子们的妆容越发美丽,但却只是空留在野外守望忠臣的形象,暗示他们应该更加关注内在的修养和道德品质,而不仅仅追求表面的光鲜。

接下来,诗人通过对比展现了社会的不公平现象。他提到了烛光照亮了英勇的武士,但这位武士仍然贫穷,暗示了社会中贫富差距的存在。刘伯龙的贫穷寓意着社会的不公平,有些人尽管有着英勇和才华,却仍然生活在贫困之中。

然而,诗人并不抱怨命运,而是表达了一种乐观的态度。他认为造物主不会对我们推诿,大江山也会助诗人。这里的大江山指的是国家和社会,诗人相信在这个世界上,有真正的公正和正义存在,即使有一些人因为不公平而受苦,但诗人相信这个世界会给予真正有才华的诗人帮助和认可。

最后,诗人提到了挂上战冠的武士曾经有过辉煌岁月,而聪明智慧的人始终要保全自己。这里的聪明智慧并不是指追求权力和地位,而是指智慧和理性的保护。诗人认为聪明智慧的人应该保护自己,不轻易被社会的不公和权谋所影响,坚守自己的原则和道德。

总体而言,这首诗词通过对比的手法,传达了诗人对社会现象的观察和思考,表达了对内在修养和道德品质的重视,以及对真正有才华的人的乐观信念,同时呼吁人们要保护自己的智慧和原则。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江山亦合助诗人”全诗拼音读音对照参考

hé liú hòu cūn zá xìng
和刘后村杂兴

jìn xué shí zhuāng yuè yàng xīn, kōng yí quǎn quǎn chù zhōng chén.
近学时妆越样新,空遗畎畎处忠臣。
zhú zhī wǔ lǎo wèi wèi lǎo, liú bó lóng pín kě shì pín.
烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。
zào wù bù yīng tuī ruò bèi, jiāng shān yì hé zhù shī rén.
造物不应推若辈,江山亦合助诗人。
guà guān shén wǔ dāng nián shì, míng zhé cóng lái yào bǎo shēn.
挂冠神武当年事,明哲从来要保身。

“江山亦合助诗人”平仄韵脚

拼音:jiāng shān yì hé zhù shī rén
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江山亦合助诗人”的相关诗句

“江山亦合助诗人”的关联诗句

网友评论


* “江山亦合助诗人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江山亦合助诗人”出自胡仲弓的 《和刘后村杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。