“模楷丛为属李膺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
走过莆城，怀着对刘后村中书的离别之情而作，将这首诗词寄给他。
模仿李膺的文章风格，我与他相比，只能在皋比的教诲下学习，我如何能够比得上他呢？
在他的墙边倚靠，我非常想再次去请教他，但我担心会给他带来麻烦，所以不敢登龙门。

诗意：
这首诗词表达了胡仲弓对刘后村中书的离别之情以及对自身文才的谦逊和敬佩之情。他以李膺为楷模，认识到自己与李膺在文学造诣上的差距，因此以皋比的教诲为荣，同时又对再次与刘后村中书交流表示渴望。然而，他深知自己的身份和地位，担心给刘后村中书带来麻烦，所以不敢过分索求。

赏析：
这首诗词以离别之情为主题，通过对李膺和皋比的比较，展现了胡仲弓对自身文学才能的谦逊态度。他虽然怀着重返刘后村中书的愿望，但又考虑到自己的身份和地位，在情感和现实之间做出了权衡。整首诗词朴素而含蓄，表达了作者对师长的敬意和对自身能力的客观评估。胡仲弓以此表达了他对文学的热爱和对师长的尊重，同时也展示了他在现实生活中的谨慎和自省。这首诗词通过简洁的语言和深刻的内涵，展现了胡仲弓作为一位文人的情感和人生态度。

guò pú chéng huái bié liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì
过莆城怀别刘后村中书因以奉寄

mó kǎi cóng wèi shǔ lǐ yīng, gāo bǐ shòu yè wǒ hé néng.
模楷丛为属李膺，皋比授业我何能。
yǐ qiáng shén yù zhòng cān qǐng, kǒng lèi lóng mén bù gǎn dēng.
倚墙甚欲重参请，恐累龙门不敢登。