“莫笑北枝开较晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫笑北枝开较晚”出自宋代胡仲弓的《落梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò xiào běi zhī kāi jiào wǎn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“莫笑北枝开较晚”全诗

《落梅》
南枝不与北枝同,及早开时及早空。
莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。

分类:

《落梅》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《落梅》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗,诗意深邃,表达了落梅的特殊意义和生命价值。以下是其中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
南枝不与北枝同,及早开时及早空。
莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。

诗意:
这首诗描述了一株落梅树,南枝开花早,北枝开花晚,但南北枝的花朵都有其独特的价值。落梅的花期虽短暂,但它在冬季中独自怒放,不畏严寒,为人们带来一份美好和希望。诗人以落梅的形象,表达了生命的可贵和独特之处。

赏析:
这首诗的意境清新淡雅,字里行间透露出一股淡淡的忧伤和感慨。诗人以落梅的形象,表达了对生命的理解和感悟。南北枝虽各有其特点,但都有其独特的价值。落梅在冬天里开花,虽然短暂,但却是一份美好和希望。诗人用落梅表达了对生命的热爱和珍视,表达了对独特品质和生命价值的认可和赞美。此诗以简洁清新的语言,表达了深刻的思想和情感,是一首富有哲理和情感的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫笑北枝开较晚”全诗拼音读音对照参考

luò méi
落梅

nán zhī bù yǔ běi zhī tóng, jí zǎo kāi shí jí zǎo kōng.
南枝不与北枝同,及早开时及早空。
mò xiào běi zhī kāi jiào wǎn, qián tou bì jìng yǒu chūn fēng.
莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。

“莫笑北枝开较晚”平仄韵脚

拼音:mò xiào běi zhī kāi jiào wǎn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫笑北枝开较晚”的相关诗句

“莫笑北枝开较晚”的关联诗句

网友评论


* “莫笑北枝开较晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫笑北枝开较晚”出自胡仲弓的 《落梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。