“壳中藏勺水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋玳瑁鱼》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗描述了一条玳瑁鱼的美丽和神秘之处，通过对其外貌和特征的描绘，表达了作者对自然界奇妙生命的赞叹和思考。

译文：
海中的灵动如此巧妙，龟贝上点缀出纹路。
背负着十三卦象，旁边细分成四六文。
壳内藏有清澈的水，身后长有云朵般的鳞片。
尊贵的诸位公卿蜕变，又有什么机缘能像你一样。

诗意：
这首诗以玳瑁鱼为主题，通过对其外貌和特点的描绘，展现了作者对自然界中奇妙生命形态的赞叹之情。玳瑁鱼的身上装饰着美丽的纹路，仿佛是海洋的灵魂，背负着象征变化的十三卦象，体现了宇宙的奥秘和生命的多样性。它壳中的水如同宝藏，而身上的鳞片则像是飘动的云朵，给人一种神秘而优雅的感觉。最后，作者以玳瑁鱼的变化来对比尊贵的人物，提出了思考，暗示了人与自然的关系和生命的蜕变。

赏析：
《赋玳瑁鱼》通过对玳瑁鱼的描绘，展示了作者对自然美的赞美和思考。诗中用形象的语言描绘了玳瑁鱼身上的纹路、壳中的水和身后的鳞片，将其与海洋、云朵等自然元素相联系，赋予了玳瑁鱼以灵动和神秘的形象。通过对尊贵人物的对比，诗中蕴含了哲思，表达了作者对生命变化和命运的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启迪，展示了宋代诗人对自然之美的赞美和对人生意义的思索。

fù dài mào yú
赋玳瑁鱼

hǎi líng rú xǔ qiǎo, guī bèi diǎn chéng wén.
海灵如许巧，龟贝点成纹。
bēi fù shí sān guà, páng fēn sì liù wén.
背负十三卦，旁分四六文。
ké zhōng cáng sháo shuǐ, shēn hòu guǎn shū yún.
壳中藏勺水，身后管梳云。
guì jiè zhū gōng tuì, hé yīn dé shì jūn.
贵介诸公蜕，何因得似君。