“不然风过物飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秋声》是宋代胡仲弓所作，描绘了秋天的静谧与寂静。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天本来是无声的，但有时会随风吹过而带来物事凋零的声音。这种秋声只存在于人们内心深处，所以告诉行人们不要误听别人的说辞和行为。

这首诗以秋天作为主题，通过声音与静谧的对比，表达了秋天的特殊韵味。秋天是一季收获和凋零并存的时节，它虽然本质上是无声的，但在风过时却能带来凋零之音。这种声音并非来自外部，而是由内心产生，因为秋天的意象和氛围会引起人们内心的共鸣。

诗人通过"此心只在人心做"一句，强调了秋声的本质是人们内心的体验。它是一种对于秋天的感悟和领悟，只有那些真正理解秋天之美的人才能听到这样的声音。另外，诗人告诫行人们不要被他人的言行所迷惑，自己要保持对秋天真正的感受和理解。

这首诗词以简洁明快的语言，传达了胡仲弓对秋天的独特感悟。通过秋声的描绘，诗人引发读者对于秋天的思考，使人们在静谧的秋天中去体味内心的声音。整首诗以抽象的方式表达了秋天的魅力，给人以深思和启发。

qiū shēng
秋声

qiū běn wú yán nà yǒu shēng, bù rán fēng guò wù piāo líng.
秋本无言那有声，不然风过物飘零。
cǐ xīn zhī zài rén xīn zuò, shuō yǔ xíng rén mò wù tīng.
此心只在人心做，说与行人莫误听。