“白云迷眼界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
何时才能从寂寞的状态中醒来，
手持钵盂倚靠在刘墙上。
莲社诗社邀请我加入，
松阴下行的路途漫长。
白云迷失了我的视界，
明月照耀着我的诗囊。
不要喝西江的水，
它的风波是无法抵挡的。

诗意：
这首诗词描述了胡仲弓前往莆田城参访后村的旅途，表达了他对诗词创作的憧憬和对传统文化的追求。诗中展现了一种对诗人内心境遇的反思，他渴望从孤寂的状态中解脱出来，寻求灵感和启示。莲社诗社的邀请象征着对他的认可和欢迎，而行路的过程则象征着诗人创作的漫长和坎坷。白云迷眼界、明月照诗囊这两句表达了诗人对灵感的追求和对诗歌创作的执着。最后一句警示诗人不要受外界诱惑，保持纯正的创作态度。

赏析：
这首诗词以简练的语言和意象丰富的描写展现了诗人的心境和创作追求。诗人通过以自然景物为象征，表达了对内心寂寞状态的思考和对创作的渴望。莲社招师入和松阴去路长的描写，生动地展现了诗人对诗社的期待和对创作道路的艰辛体验。白云迷眼界、明月照诗囊这两句通过隐喻的手法，形象地表达了诗人对灵感和创作的追求，展示了他对诗歌的热爱和执着。最后一句警示诗人不要受外界诱惑，坚持自己的创作原则。整首诗词通过形象的描写和含蓄的表达，展示了诗人内心的奋发向上和对诗歌创作的坚持追求，给人以思考和启示。

wù kū yá jiāng guò pú chéng cān fǎng hòu cūn shū cǐ zèng xíng
悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行

yín dān hé rì qǐ, chí bō yǐ liú qiáng.
吟单何日起，持钵倚刘墙。
lián shè zhāo shī rù, sōng yīn qù lù cháng.
莲社招师入，松阴去路长。
bái yún mí yǎn jiè, míng yuè zhào shī náng.
白云迷眼界，明月照诗囊。
mò xī xī jiāng shuǐ, fēng bō bù kě dāng.
莫吸西江水，风波不可当。