“误被灯蛾扑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯花》是一首宋代胡仲弓所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
根头余寸草，结作数层红。
预卜门庭喜，非关造化功。
开时常入夜，落后不因风。
误被灯蛾扑，人知色是空。

诗意：
这首诗以灯花为主题，表达了作者对灯花的思考和感悟。诗中通过描写灯花的生命过程，探讨了生命的意义以及人们对外在美的追求。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了灯花的形态和经历。首句"根头余寸草，结作数层红"，通过短短的几个字，描绘出灯花的起源，以及它在生长过程中逐渐变得绚丽多彩的样子。接着，"预卜门庭喜，非关造化功"表达了作者对灯花的预见，认为它的出现并非是因为造化的功劳，而是一种喜悦的象征。

接下来的两句"开时常入夜，落后不因风"意味着灯花的开放总是在夜晚，无论外界的风吹草动，它都能坚守自己的美丽。最后两句"误被灯蛾扑，人知色是空"则点明了灯花的命运，被灯蛾误解为食物而扑灭。这里，作者通过灯蛾的错误行为，暗示了人们对于外在美的追求往往是虚幻的，色彩的华丽不过是一种表面的幻觉。

整首诗以简洁而深刻的语言，传达了作者对于人生和美的思考。通过描绘灯花的命运和人们对美的误解，作者表达了对于真实和内在价值的强调，呼唤人们要超越表面的虚饰和浮华，去追求内心的美和真实的意义。

dēng huā
灯花

gēn tóu yú cùn cǎo, jié zuò shù céng hóng.
根头余寸草，结作数层红。
yù bǔ mén tíng xǐ, fēi guān zào huà gōng.
预卜门庭喜，非关造化功。
kāi shí cháng rù yè, luò hòu bù yīn fēng.
开时常入夜，落后不因风。
wù bèi dēng é pū, rén zhī sè shì kōng.
误被灯蛾扑，人知色是空。