“何假乎丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《光风霁月》是宋代诗人胡仲弓的一首诗词。这首诗以光明的风和清澈的月亮为主题，表达了诗人豁达的胸怀和对自然美的赞美。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《光风霁月》中文译文：
胸怀自洒落，风月特寓形。
造物无尽藏，何假乎丹青。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观为依托，通过描绘光明的风和清澈的月亮，表达了诗人胸怀豁达、自然心灵的思想情感。诗中所言的“胸怀自洒落”指的是诗人内心的广阔和豁达，他将自己的情感洒落于天地间。而“风月特寓形”则表达了风和月亮在诗人心中的独特形象。风作为自然力量的象征，代表着自由、疾速和变幻；月亮作为夜晚的明亮之物，象征着安详、温柔和恒定。诗人将风与月亮赋予了独特的形象，彰显出它们在他心中的特殊意义。

在接下来的两句中，诗人表达了对宇宙造物主的敬仰之情。他说“造物无尽藏”，意味着宇宙中的万物无穷无尽，蕴含着无限的奥秘。通过这样的表述，诗人展示了对自然的敬畏和对宇宙的崇高追求。最后一句“何假乎丹青”则表示诗人认为丹青（绘画）无法真实地再现宇宙的奇妙和无限，它只是有限的表达形式。通过这样的对比，诗人强调了自然的独特之美，以及艺术表现的局限性。

这首诗词通过对光明的风和清澈的月亮的描绘，传达了诗人胸怀豁达、自然心灵的思想情感。诗中融入了对宇宙造物主的敬仰和对艺术表达的思考，展示了诗人对自然美和人生意义的深刻思考。整首诗以简洁明快的语言和独特的意象，营造出一种清新、宁静的意境，给人以心灵的抚慰和启迪。

guāng fēng jì yuè
光风霁月

xiōng huái zì sǎ luò, fēng yuè tè yù xíng.
胸怀自洒落，风月特寓形。
zào wù wú jìn cáng, hé jiǎ hū dān qīng.
造物无尽藏，何假乎丹青。