“转盼便回春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汤惠院以五言定交用韵以谢》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。这首诗词通过五言绝句的形式表达了诗人对于交好友的思考和感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
阿邕才识面，转盼便回春。
药笼还君富，诗囊笑我贫。
学遵东鲁训，句逼晚唐人。
五字论交意，吟边忆李频。

诗意：
这首诗词通过描写自然景物和比喻手法，表达了诗人对于友谊的思考。诗人认为，真正的友谊应该是才识相投、相互倾诉的，就像春天一样令人期待和愉悦。诗人把自己比作一个贫穷的诗人，而把友人比作一个富有的药商，暗示了友人在才情上的优越。诗人虽然自嘲贫穷，但仍然能从友人那里得到启发和鼓励，不断学习并努力提高自己的诗才。最后，诗人以五个字总结了友谊的真谛，同时也让人回忆起唐代李白的诗句，抒发了对于友人的思念之情。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的情感和思考。诗人通过自身与友人的对比，展示了友谊的重要性和对自己的影响。诗中使用了一些意象和比喻，如“转盼便回春”、“药笼还君富”和“诗囊笑我贫”，增加了诗词的艺术感。诗人对友谊的理解也很独到，以五字总结了友谊的内涵，使整首诗词更具有思想性和哲理性。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊的思考和感慨，通过比喻和意象的运用，展现了友谊的重要性和对于个人成长的影响。同时，诗人通过自嘲和自省的方式，表达了对友人的敬重和思念之情。这首诗词在表达情感和思想的同时，也展示了诗人的才情和诗歌艺术的魅力。

tāng huì yuàn yǐ wǔ yán dìng jiāo yòng yùn yǐ xiè
汤惠院以五言定交用韵以谢

ā yōng cái shí miàn, zhuǎn pàn biàn huí chūn.
阿邕才识面，转盼便回春。
yào lóng hái jūn fù, shī náng xiào wǒ pín.
药笼还君富，诗囊笑我贫。
xué zūn dōng lǔ xùn, jù bī wǎn táng rén.
学遵东鲁训，句逼晚唐人。
wǔ zì lùn jiāo yì, yín biān yì lǐ pín.
五字论交意，吟边忆李频。