“更采玄文扁此庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题老学道院》是宋代马廷鸾所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
白天晨光洒老学道院，老人们的欢乐可娱。
一生追求的趣味如此深奥，太玄的道理无法言表。
不要嘲笑那些华丽的才子，更应该珍惜这座庄严的学府。

诗意：
这首诗词通过描述老学道院的景象，表达了作者对学问和智慧的敬重与赞美。白天的阳光洒在道院中，老人们在这里愉快地度过时光，他们的欢笑和乐趣令人愉悦。作者深深感受到自己一生都在追求着太玄的道理，这种道理深奥无法言表，但却给予了他极大的乐趣和满足。诗词中呼吁人们不要嘲笑那些追求华丽言辞的才子，而应该更加珍惜这座庄严的学府，进一步探索玄妙的文学艺术。

赏析：
这首诗词以简洁而朴素的语言，展示了作者对学问和智慧的热爱与推崇。诗词中的景象描绘了一个老学道院，白天的阳光照耀在其中，老人们在这里度过时光，他们的欢乐成为了一种宝贵的资源。作者深深感受到自己对太玄道理的追求，这种道理无法用语言来完全表达，但却给予了他丰富的人生体验。诗词呼吁不要轻视那些追求华丽辞藻的人，因为他们也在追求真理和智慧的道路上付出了努力。诗词最后提到了庄严的学府，暗示着文化传承的重要性，呼唤人们珍惜学问和学府的存在，并继续深入研究文学艺术的奥妙。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对学问追求的热忱和对学府的敬重之情，同时也传递了珍惜智慧和文化传承的信息。它展示了作者对太玄道理的追求，并呼唤人们不要忽视那些追求华丽辞藻的人，而要更加珍惜学问和学府的存在。整首诗词通过简练的词句，让人们感受到作者内心深处的情感，激发人们对智慧和文化的思考和追求。

tí lǎo xué dào yuàn
题老学道院

bái rì lín chén lǎo kě yú, píng shēng yǒu wèi tài xuán zuǒ yáo yòu shǒu.
白日临晨老可娱，平生有味太玄{左爻右守}。
mò jiāng huá hào chī tóng xí, gèng cǎi xuán wén biǎn cǐ lú.
莫将华皓嗤童习，更采玄文扁此庐。