“保此中夜存”的意思及全诗出处和翻译赏析

保此中夜存”出自宋代马廷鸾的《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎo cǐ zhōng yè cún,诗句平仄:仄仄平仄平。

“保此中夜存”全诗

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》
老蟾明孤心,凉飚苏病骨。
保此中夜存,微阳有毫发。

分类:

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》是宋代马廷鸾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老蟾明孤心,凉飚苏病骨。
保此中夜存,微阳有毫发。

诗意:
这首诗词描述了一个老人,他的背心已经变得灰白如鹤的羽毛,并且他的体魄已经衰弱。然而,他仍然保持着内心的坚定和执着,希望在寂静的夜晚保留一丝微弱的生命力。

赏析:
这首诗词以寥寥数语描绘出了一个老人的形象,通过对老人的外貌的描写,展现了他年迈的状态。老人的背心已经变得灰白,像鹤的羽毛一样,这一形象鲜明地表达了岁月的沉淀和时光的流转。同时,诗人运用了"凉飚苏病骨"的描述,暗示了老人的身体已经衰弱不堪,可能面临疾病的折磨。

然而,尽管老人身体的衰弱,他的内心却仍然保持着坚定和执着。诗中的"保此中夜存"表达了老人希望在深夜中保持一丝微弱的生命力,保持内心的清醒和活力。"微阳有毫发"则象征着生命的微弱和脆弱,但也暗示着希望的存在。

整首诗以简练的语言和形象描写,展现了人生的脆弱和无常,同时也传递了一种积极向上的态度。尽管面对岁月带来的衰老和疾病,诗人通过老人的形象表达了对生命的珍惜和希望的追求。这种积极向上的态度和对生命的思考,使得这首诗词具有一定的哲理性和抒情性,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“保此中夜存”全诗拼音读音对照参考

yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

lǎo chán míng gū xīn, liáng biāo sū bìng gǔ.
老蟾明孤心,凉飚苏病骨。
bǎo cǐ zhōng yè cún, wēi yáng yǒu háo fà.
保此中夜存,微阳有毫发。

“保此中夜存”平仄韵脚

拼音:bǎo cǐ zhōng yè cún
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“保此中夜存”的相关诗句

“保此中夜存”的关联诗句

网友评论


* “保此中夜存”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“保此中夜存”出自马廷鸾的 《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。