“僧窗月苦夜无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

僧窗月苦夜无寐”出自宋代马廷鸾的《宿屺瞻夜赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“僧窗月苦夜无寐”全诗

《宿屺瞻夜赋》
咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。
蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。
有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。
僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

分类:

《宿屺瞻夜赋》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《宿屺瞻夜赋》是宋代马廷鸾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

咿轧篮舆度晓岑,
抚今怀昔泪淋淫。
蓼莪老去仍追诵,
常棣新来又废吟。
有恨台瓜随蔓尽,
无情涧藻与波沉。
僧窗月苦夜无寐,
莫咏儿寒动母心。

这首诗词描绘了一个夜晚的景象,以及诗人对过去和现在的思考和感叹。虽然没有具体描述景物,但通过隐晦的语言和抒情的情感表达,传达出深沉的诗意。

译文:篮舆咿咿轧轧地穿过早晨的山岭,抚摸着现在,怀念着过去,泪水滂沱而下。老去的蓼莪仍然追忆,新来的常棣却再次荒废吟咏。有恨的台瓜随着蔓藤逐渐消失,无情的涧水与水草一同沉寂。僧窗下的月光苦苦地挣扎,夜晚无法入眠,不要再吟诵那儿的诗了,冷风已触动了母亲的心。

诗意:这首诗词以抒发对过去时光的怀旧之情为主题,通过描绘一系列意象和情感的对比,表达了诗人对岁月流转、事物变迁以及个人命运的深切思考。诗人在回忆过去的同时,也对现实的无情和自己的努力产生了痛感,对人生的无常和母爱的温暖表达了思考和感悟。

赏析:《宿屺瞻夜赋》以简练而含蓄的词语,表达了诗人内心深处的思考和感慨。通过对不同时期的事物和情感的对比,诗人表达了对时光流转的无奈和对个人命运的反思。诗中的景物和情感交织在一起,形成了一幅幅深情的画面。整首诗透露出一种淡淡的忧伤和对生命的深刻思索,引发读者对人生命运和时光流转的思考。诗人的内心感悟和对母爱的表达也给人以温暖和敬意。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了诗人对过去和现在的思考和感慨,表达了对时光的无奈和对生命的思索。它在情感和意境上给人以启迪和共鸣,展示了宋代诗人马廷鸾独特的感悟和表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“僧窗月苦夜无寐”全诗拼音读音对照参考

sù qǐ zhān yè fù
宿屺瞻夜赋

yī yà lán yú dù xiǎo cén, fǔ jīn huái xī lèi lín yín.
咿轧篮舆度晓岑,抚今怀昔泪淋淫。
liǎo é lǎo qù réng zhuī sòng, cháng dì xīn lái yòu fèi yín.
蓼莪老去仍追诵,常棣新来又废吟。
yǒu hèn tái guā suí màn jǐn, wú qíng jiàn zǎo yǔ bō chén.
有恨台瓜随蔓尽,无情涧藻与波沉。
sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi, mò yǒng ér hán dòng mǔ xīn.
僧窗月苦夜无寐,莫咏儿寒动母心。

“僧窗月苦夜无寐”平仄韵脚

拼音:sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“僧窗月苦夜无寐”的相关诗句

“僧窗月苦夜无寐”的关联诗句

网友评论


* “僧窗月苦夜无寐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“僧窗月苦夜无寐”出自马廷鸾的 《宿屺瞻夜赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。