“陶翁归计已成迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方氏临清堂二首》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。这首诗以陶渊明的形象为主线，表达了诗人归隐田园、追求自由自在的意愿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《方氏临清堂二首》中文译文：
陶翁归计已成迟，
未折腰前好赋诗。
到底尚称千载士，
高人拈向此中题。

诗意：
这是一首描写陶渊明的诗词。诗人认为自己的追求和理想实现得较晚，未能在年轻时就以才情横溢的诗篇赢得赞誉。然而，无论何时，陶渊明都是被尊称的伟大文人，他的思想和作品一直流传至今。

赏析：
这首诗以陶渊明作为诗人自身的寄托和代表，表达了晚年才能在诗歌创作上有所成就的遗憾。马廷鸾自谦未能在年轻时像陶渊明一样写出优秀的诗篇，但他也意识到，陶渊明作为千载难逢的杰出人物，将一直被后人所景仰和题咏。

诗中的"方氏临清堂"是指方回的后代，在这里代指后人们对陶渊明的崇敬和题咏。通过将自己与陶渊明相对照，诗人表达了对伟大文人的敬意，并借此抒发自己晚年才获得成就的遗憾之情。

整首诗以简洁而深邃的语言，道出了诗人内心的自省和对文学成就的思考。通过陶渊明的形象，诗人表达了对美好自由生活的向往，同时也传达了对杰出人物的赞美和敬仰之情。

fāng shì lín qīng táng èr shǒu
方氏临清堂二首

táo wēng guī jì yǐ chéng chí, wèi zhé yāo qián hǎo fù shī.
陶翁归计已成迟，未折腰前好赋诗。
dào dǐ shàng chēng qiān zǎi shì, gāo rén niān xiàng cǐ zhōng tí.
到底尚称千载士，高人拈向此中题。