“恩华重与绍兴同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恩华重与绍兴同”全诗
壁奎星聚来时彦,河汉天垂仰化工。
文治正应淳化似,恩华重与绍兴同。
何须飞白人人赐,始悟君王欲教忠。
分类:
《御书道山堂次林竹溪韵》马廷鸾 翻译、赏析和诗意
《御书道山堂次林竹溪韵》是宋代诗人马廷鸾的作品。这首诗以宏大的笔触描绘了君主的威仪和德政,表达了对忠诚的赞美和君王的殷切期望。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
御书道山堂次林竹溪韵
中文译文:皇帝亲自书写的《道山堂次林竹溪韵》
诗意:这首诗是皇帝亲笔题写的,题字为《道山堂次林竹溪韵》。
赏析:诗人以豪迈的笔触描绘了皇帝的威仪和权威。芒玉平云玺印红,洛龟图画五三隆,形容玉玺闪烁在红色云彩中,洛龟图案庄严壮观,五三隆起,彰显皇帝的威严和尊贵。
壁奎星聚来时彦,河汉天垂仰化工,表达了皇帝治理国家的能力和智慧,就像壁上的星辰聚集在一起,河汉天河从天上垂下,象征着皇帝的仁德,使天地间的万物得以和谐。
文治正应淳化似,恩华重与绍兴同,赞扬皇帝治理国家的道德风尚,使国家安定繁荣。皇帝的恩惠和荣耀与绍兴时代相当,绍兴是北宋时期的一个繁荣时代,因此与绍兴时代齐名,展示了皇帝的治理功绩。
何须飞白人人赐,始悟君王欲教忠,表达了诗人对于皇帝的期望和赞颂。皇帝不必亲自赐予官职和赏赐,人人皆能感受到皇帝的恩惠。这样的行为让人们领悟到君王的愿望,即希望人民忠诚事事。
这首诗以雄浑的笔墨,描绘了皇帝的威仪和德政,表达了对忠诚的赞美和君王的殷切期望。通过对皇帝治理国家的赞美,寄托了诗人对社会安定和国家繁荣的期望,同时也展示了宋代皇权的威严和荣耀。
“恩华重与绍兴同”全诗拼音读音对照参考
yù shū dào shān táng cì lín zhú xī yùn
御书道山堂次林竹溪韵
máng yù píng yún xǐ yìn hóng, luò guī tú huà wǔ sān lóng.
芒玉平云玺印红,洛龟图画五三隆。
bì kuí xīng jù lái shí yàn, hé hàn tiān chuí yǎng huà gōng.
壁奎星聚来时彦,河汉天垂仰化工。
wén zhì zhèng yīng chún huà shì, ēn huá zhòng yǔ shào xīng tóng.
文治正应淳化似,恩华重与绍兴同。
hé xū fēi bái rén rén cì, shǐ wù jūn wáng yù jiào zhōng.
何须飞白人人赐,始悟君王欲教忠。
“恩华重与绍兴同”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。