“银汉无声玉漏沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

银汉无声玉漏沉”出自宋代何梦桂的《夜坐有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín hàn wú shēng yù lòu chén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“银汉无声玉漏沉”全诗

《夜坐有感》
银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。
洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。
瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心。
征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《夜坐有感》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《夜坐有感》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗描绘了作者夜晚坐在高楼上的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
银汉无声玉漏沉,
楼高风露入衣襟。
洞龙睡熟云归岫,
枝鹊啼干月满林。
瓮里故书前尘梦,
匣中孤剑少年心。
征鸿目断阑干角,
吹尽参差到夜深。

这首诗意蕴含深沉而富有想象力的意象,通过夜晚的景象表达了作者内心的思绪和感受。

诗中的"银汉无声玉漏沉"描绘了夜空中静谧的景象,银河流动的美丽与玉漏的沉寂相呼应,展现出一种宁静与深沉的氛围。

"楼高风露入衣襟"则表现出楼高处的凉风和露水,使人感受到夜晚的清凉和湿润,这种感觉通过衣襟的触感传达给读者。

"洞龙睡熟云归岫"描绘了山间云雾缭绕的景象,形象地展示了山脉和云雾的交融,给人以宁静和神秘的感觉。

"枝鹊啼干月满林"表现了夜晚林中鸟鸣的声音,伴随着皎洁的月光,构成了一幅静谧而美丽的画面。

"瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心"抒发了作者对过往岁月和青春梦想的回忆和思念。瓮中的故书和匣中的孤剑象征着过去的往事和年少时的理想,给人一种离愁和惆怅的感觉。

"征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深"描绘了远行的鸿雁在夜空中飞过,当它们的影子消失在远方的角落时,给人一种孤独和无奈的感受。同时,也流露出时间的流逝和夜深人静的寂寥。

整首诗通过细腻的描写和富有意象的比喻,表达了作者夜晚坐在高楼上的思绪和情感。诗中的景物和意象与作者内心的感受相呼应,展现出一种深邃而富有诗意的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“银汉无声玉漏沉”全诗拼音读音对照参考

yè zuò yǒu gǎn
夜坐有感

yín hàn wú shēng yù lòu chén, lóu gāo fēng lù rù yī jīn.
银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。
dòng lóng shuì shú yún guī xiù, zhī què tí gàn yuè mǎn lín.
洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。
wèng lǐ gù shū qián chén mèng, xiá zhōng gū jiàn shào nián xīn.
瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心。
zhēng hóng mù duàn lán gān jiǎo, chuī jǐn cēn cī dào yè shēn.
征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。

“银汉无声玉漏沉”平仄韵脚

拼音:yín hàn wú shēng yù lòu chén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“银汉无声玉漏沉”的相关诗句

“银汉无声玉漏沉”的关联诗句

网友评论


* “银汉无声玉漏沉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“银汉无声玉漏沉”出自何梦桂的 《夜坐有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。