“鬒发忽成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

鬒发忽成霜”出自宋代何梦桂的《三用韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhěn fā hū chéng shuāng,诗句平仄:仄平平平平。

“鬒发忽成霜”全诗

《三用韵》
大钧播万彙,运化元不绝。
芸芸方归根,倏见上枝末。
年华逐流波,去去人不识。
少壮几何时,忽霍异今昔。
林荫美鸠乳,水滑羡鱼沫。
鬒发忽成霜,乍见忽惊惑。
玄化不吾常,吾姑守玄德。
千古万古人,等如传舍客。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《三用韵》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《三用韵》是宋代诗人何梦桂的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大钧播万彙,
运化元不绝。
芸芸方归根,
倏见上枝末。
年华逐流波,
去去人不识。
少壮几何时,
忽霍异今昔。
林荫美鸠乳,
水滑羡鱼沫。
鬒发忽成霜,
乍见忽惊惑。
玄化不吾常,
吾姑守玄德。
千古万古人,
等如传舍客。

诗意:
这首诗以大自然中的变化为主题,表达了岁月流转、人事变迁的哲理。诗中通过以自然界的景物为象征,揭示了时间的无常和人生的短暂,同时表达了诗人对自然和生命变化的思考和感慨。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物,抒发了诗人对时间流转和人生变迁的感慨。诗的开头用"大钧播万彙,运化元不绝"来形容大自然万物繁荣生长,生命力永恒不灭。接着,诗人通过"芸芸方归根,倏见上枝末"的描写,表达了人们始于根本,而又能达到高处的追求与变化。

在诗的后半部分,诗人通过"年华逐流波,去去人不识"的描述,表达了时间的流逝无情,人们往往难以察觉。"少壮几何时,忽霍异今昔"揭示了年轻时光的短暂,当人们意识到时,已经来到了不同的现实。

接下来的描写中,林荫、鸠乳、水滑和鱼沫等自然景物,象征了美好的事物和瞬息即逝的时光。"鬒发忽成霜,乍见忽惊惑"表达了诗人对于岁月流转和人事变迁的突然觉醒和惊讶。

最后两句"玄化不吾常,吾姑守玄德。千古万古人,等如传舍客"意味着诗人认识到时间的无常,而他将坚守自己的理念和道德准则。诗人将人生比作旅途中的过客,而时间则是永恒存在的。

总之,这首诗词通过自然景物的描绘,抒发了诗人对时间流转和人生变迁的思考和感慨,表达了对生命短暂性和人生意义的深刻思考。同时,诗中运用了自然景物的象征手法,使诗意更加深远,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鬒发忽成霜”全诗拼音读音对照参考

sān yòng yùn
三用韵

dà jūn bō wàn huì, yùn huà yuán bù jué.
大钧播万彙,运化元不绝。
yún yún fāng guī gēn, shū jiàn shàng zhī mò.
芸芸方归根,倏见上枝末。
nián huá zhú liú bō, qù qù rén bù shí.
年华逐流波,去去人不识。
shào zhuàng jǐ hé shí, hū huò yì jīn xī.
少壮几何时,忽霍异今昔。
lín yīn měi jiū rǔ, shuǐ huá xiàn yú mò.
林荫美鸠乳,水滑羡鱼沫。
zhěn fā hū chéng shuāng, zhà jiàn hū jīng huò.
鬒发忽成霜,乍见忽惊惑。
xuán huà bù wú cháng, wú gū shǒu xuán dé.
玄化不吾常,吾姑守玄德。
qiān gǔ wàn gǔ rén, děng rú chuán shě kè.
千古万古人,等如传舍客。

“鬒发忽成霜”平仄韵脚

拼音:zhěn fā hū chéng shuāng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鬒发忽成霜”的相关诗句

“鬒发忽成霜”的关联诗句

网友评论


* “鬒发忽成霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鬒发忽成霜”出自何梦桂的 《三用韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。