“有身即有患”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有身即有患”全诗
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
神灵出嘘吸,变化互来往。
布抓层云兴,鼓鬐欻电放。
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
时飞则潜则潜,所以随时知得丧。
莫道鱼暇性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
江濆鳣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
世无刑醢受,时非法纲秦。
然匪藉余荫,安能逃世人。
亡象齿与革,亡猩血与脣。
有身即有患,谁能无其身。
安得此身化为云,随龙上下云无心。
分类:
作者简介(何梦桂)
《蛟龙歌》何梦桂 翻译、赏析和诗意
蹈陷阱虎以刚,触藩羊以壮。
世间怪物有蛟龙,三百六十虫的长。
神灵在吹吸,变化互相往来。
布抓层云兴,鼓脊背突然闪电释放。
没有不想接受刘多次驯养,假如身体难道被叶欺骗。
时飞则暗中就悄悄,为了随时知道得失。
别说鱼时间性不灵,相依呼吸沫难道敢生气。
江边黄鳝鲸长时间没有水,听说这是跳舞都相亲相爱。
世无刑酱接受,当时不是法纲秦国。
然而不是靠多荫,怎么能逃避社会人。
灭亡象牙与改革,没有猩猩的血和唇。
有自身就有问题,谁能不他的身。
怎能这样的身体变化为云,随着龙上下云无心。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“有身即有患”全诗拼音读音对照参考
jiāo lóng gē
蛟龙歌
shēng wù jù jiǎo chǐ, měi měi yǔ wù kàng.
生物具角齿,每每与物抗。
dǎo jǐng hǔ yǐ gāng, chù fān yáng yǐ zhuàng.
蹈阱虎以刚,触籓羊以壮。
shì jiān guài wù yǒu jiāo lóng, sān bǎi liù shí chóng zhī zhǎng.
世间怪物有蛟龙,三百六十虫之长。
shén líng chū xū xī, biàn huà hù lái wǎng.
神灵出嘘吸,变化互来往。
bù zhuā céng yún xìng, gǔ qí chuā diàn fàng.
布抓层云兴,鼓鬐欻电放。
wú yù bù shòu liú lèi xún, jiǎ xíng qǐ bèi yè gōng kuáng.
无欲不受刘累驯,假形岂被叶公诳。
shí fēi zé qián zé qián, suǒ yǐ suí shí zhī dé sàng.
时飞则潜则潜,所以随时知得丧。
mò dào yú xiá xìng bù líng, xiāng yī xù mò qǐ gǎn chēn.
莫道鱼暇性不灵,相依喣沫岂敢嗔。
jiāng fén zhān jīng jiǔ shī shuǐ, wén cǐ gǔ wǔ xián xiāng qīn.
江濆鳣鲸久失水,闻此鼓舞咸相亲。
shì wú xíng hǎi shòu, shí fēi fǎ gāng qín.
世无刑醢受,时非法纲秦。
rán fěi jí yú yīn, ān néng táo shì rén.
然匪藉余荫,安能逃世人。
wáng xiàng chǐ yǔ gé, wáng xīng xuè yǔ chún.
亡象齿与革,亡猩血与脣。
yǒu shēn jí yǒu huàn, shuí néng wú qí shēn.
有身即有患,谁能无其身。
ān dé cǐ shēn huà wéi yún, suí lóng shàng xià yún wú xīn.
安得此身化为云,随龙上下云无心。
“有身即有患”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。