“闻说南山孕凤雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺中斋黄大卿得子》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。该诗以庆贺黄大卿得子为主题，表达了对黄大卿晚年得子的喜悦和祝福。

诗词中描绘了南山传来凤雏孕育的消息，象征着黄大卿得子的喜讯犹如凤凰重生般的奇迹。黄大卿在儿时遭受欺凌，但如今他已成为一位崭露头角的杰出人物，显示出他的才华和能力。

诗词中提到月宫仙桂和海岛蟠桃，暗示着黄大卿得子的身世非凡，具有仙人的福气和长寿的象征。然而，诗人也表达了黄大卿晚年才得子的遗憾，因为他已经是年过七旬的老人了，儿子的诞生来得有些晚，但他仍然感到欣慰和满足。

整首诗词展现了黄大卿顽强不屈的精神和坚韧的意志。尽管他已经年迈，但他依然保持着朱颜和白发，显示出他的健壮和坚强。诗词末句提到要看黄大卿的孙子长大，这象征着黄大卿家族的延续和希望。

这首诗词通过对黄大卿得子的庆贺，表达了作者对黄大卿的敬佩和祝福，同时也反映了人们对于家庭和后代的重视和期望。诗词中运用了凤雏、桂树、蟠桃等象征意味深远的意象，通过巧妙的描写和寓意，展现了黄大卿得子的喜悦和黄大卿顽强乐观的人生态度。

hè zhōng zhāi huáng dà qīng dé zi
贺中斋黄大卿得子

wén shuō nán shān yùn fèng chú, zhǎn rán tóu jiǎo qīn shàng shān xià qī.
闻说南山孕凤雏，崭然头角嵚{上山下欺}。
yuè gōng xiān guì tuō gēn yì, hǎi dǎo pán táo shēng zǐ chí.
月宫仙桂托根异，海岛蟠桃生子迟。
qī zhì gāo nián táng shàng fù, yī shēng zú shì xī jiān ér.
七秩高年堂上父，一生足事膝间儿。
zhū yán bái fà fāng qiáng zhuàng, yào kàn wú sūn zhǎng bì zhī.
朱颜白发方强壮，要看梧孙长碧枝。