“劝君且归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

劝君且归休”出自宋代何梦桂的《赠相士许松坡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quàn jūn qiě guī xiū,诗句平仄:仄平仄平平。

“劝君且归休”全诗

《赠相士许松坡》
天地委尔形,祸福叭所命。
天颜寿盗跖,穷宪富猗顿。
阴阳气不齐,所受各有分。
司造秘不言,谁能作天问。
君今挟相术,两目烱清镜。
开口说是非,窃弄司造柄。
富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
分定不可移,喜愠两皆病。
朝暮芧四三,空使众狙竞。
安知鸠与鹏,小大各适性。
劝君且归休,吾方游神廷。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《赠相士许松坡》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《赠相士许松坡》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗探讨了人生的命运和宿命的主题,以及相士和神秘力量的角色。

诗中以天地之间的委托来形容人的存在,指出人的一切祸福命运皆由天命所决定。天命决定了每个人的寿命、福禄的得失。阴阳之气不平衡,每个人受到的待遇各有不同。相士了解天命的秘密,却不会对外泄露,因此谁能够向天问道呢?

诗中提到了相术,描述了相士用清澈的镜子观察人的面相,开口谈论是非,私自玩弄宿命的权力。当有人听到自己会得到富贵时,会感到高兴;而听到自己将贫贱时,会感到不悦。然而,命运已经注定,喜悦或不满皆是一种病态的情绪。朝朝暮暮,人们为了争夺财富地位而彼此竞争,仿佛一群猴子争抢花生。然而,谁能知晓鸠鸟和鹏鸟的命运轨迹,小人物和伟大人物各有适应自己命运的方式。

最后,诗人劝告相士许松坡归隐休息,而自己则选择游走于神灵的殿堂。这里可以理解为诗人对相士行业的批判,认为过于追求权力和地位反而会使人迷失自我,与神性远离。

这首诗词通过揭示人的命运和宿命的主题,探讨了相士行业的虚妄和人们对命运的迷信。它表达了诗人对个体命运和社会现象的思考,并对追求权力、地位和财富的盲目追求提出了警示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劝君且归休”全诗拼音读音对照参考

zèng xiàng shì xǔ sōng pō
赠相士许松坡

tiān dì wěi ěr xíng, huò fú bā suǒ mìng.
天地委尔形,祸福叭所命。
tiān yán shòu dào zhí, qióng xiàn fù yī dùn.
天颜寿盗跖,穷宪富猗顿。
yīn yáng qì bù qí, suǒ shòu gè yǒu fèn.
阴阳气不齐,所受各有分。
sī zào mì bù yán, shuí néng zuò tiān wèn.
司造秘不言,谁能作天问。
jūn jīn xié xiāng shù, liǎng mù jiǒng qīng jìng.
君今挟相术,两目烱清镜。
kāi kǒu shuō shì fēi, qiè nòng sī zào bǐng.
开口说是非,窃弄司造柄。
fù guì wén zhě xǐ, pín jiàn wén zhě yùn.
富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
fēn dìng bù kě yí, xǐ yùn liǎng jiē bìng.
分定不可移,喜愠两皆病。
zhāo mù xù sì sān, kōng shǐ zhòng jū jìng.
朝暮芧四三,空使众狙竞。
ān zhī jiū yǔ péng, xiǎo dà gè shì xìng.
安知鸠与鹏,小大各适性。
quàn jūn qiě guī xiū, wú fāng yóu shén tíng.
劝君且归休,吾方游神廷。

“劝君且归休”平仄韵脚

拼音:quàn jūn qiě guī xiū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劝君且归休”的相关诗句

“劝君且归休”的关联诗句

网友评论


* “劝君且归休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劝君且归休”出自何梦桂的 《赠相士许松坡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。