“倦来牛背卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧童歌十首》是宋代蒲寿宬的作品，它以牧童的生活为题材，生动地描绘了他们的日常景象和情感体验。

诗词的中文译文如下：

牧童疲倦时躺在牛背上睡觉，醒来时已经越过前方的山冈。牛儿吃饱了，懒洋洋地叫着回家，回来后烹煮的芋头香气扑鼻。

这首诗词通过描绘牧童的生活场景，展现了牧童的辛劳和快乐。牧童在牛背上躺下休息，表现出他们劳累的身躯和对疲劳的厌倦。然而，当他们醒来时，他们已经跨过了前方的山冈，显示出他们奋发向前的精神和勇气。

诗中描述的牛儿吃饱了回家，呼馁的情景，传达了牧童们朝思暮想的故乡之情。他们期待回家，享受家乡的美食和温暖。最后，诗中的芋头香气，象征着家的温馨与安逸，给牧童带来了一份安慰和欢乐。

整首诗表达了牧童们的辛勤劳动与向往家园的情感，通过对牧童生活中细节的描绘，展现了他们朴素而真实的生活状态，以及他们对家乡的深深眷恋之情。这首诗以简洁明快的语言，刻画了牧童的生活场景和情感体验，让读者在阅读中感受到牧童的劳动和欢乐，以及对家的深情厚意。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

juàn lái niú bèi wò, yī jiào dù qián gāng.
倦来牛背卧，一觉度前冈。
niú bǎo ér hū něi, guī lái wēi yù xiāng.
牛饱儿呼馁，归来煨芋香。