“谁倾六月雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万壑清流》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
清澈的溪水从万壑中流出，
千年来传承着这两位贤人的道义。
谁倾倒了六月的雪，
洗净了我的一片天空。
这种奇妙的趣味无法衡量，
就像山中的泉水一样。

诗意：
《万壑清流》描述了一条清澈的溪流从崇山峻岭中流淌而出，意味着真理和道义的传承。这条溪流流经万壑，代表着众多的山谷和溪涧，象征着千百年来贤人们的智慧和道德传承。诗人表达了对传统文化和知识传承的赞美和敬仰之情。他也通过比喻，以洗净天空的雪来形容这股清流的力量和纯洁性质。

赏析：
《万壑清流》以简洁而优美的语言，表达了对智慧传承和道德价值的思考和赞美。诗中的“万壑清流”形象生动，展现了溪流涓涓细流的景象，使人感受到了清新、纯净和宁静的氛围。通过将清流与贤人的道义相联系，诗人强调了知识和智慧的重要性，并将其传承看作是一种神圣的使命。最后，诗人用“谁倾六月雪，洗我一片天”来描绘清流洗净天空的景象，这种比喻增添了一种富有诗意的想象力，使人们对这股清流的力量和纯洁性质有更深刻的感受。

整首诗以简练的语言传达了对智慧和道德传承的思考和崇敬之情，同时通过自然景观的描绘，展示了清流的纯净和力量。这首诗词通过简单而富有想象力的表达方式，引发人们对传统文化和知识传承的思考，展现了宋代文人的情感和审美追求。

wàn hè qīng liú
万壑清流

zhǐ zāi zhé rén yǔ, yǒu dào qīn wèi chuán.
旨哉哲人语，有道亲为传。
qīng liú chū wàn hè, qiān zǎi cǐ liǎng xián.
清流出万壑，千载此两贤。
shuí qīng liù yuè xuě, xǐ wǒ yī piàn tiān.
谁倾六月雪，洗我一片天。
miào qù bù kě jí, rú cǐ shān zhōng quán.
妙趣不可极，如此山中泉。