“离离洛都黍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食新有感》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
大家都说今年的丰收好，但我在用餐时却感到迷茫。离离的洛阳有着茂密的黍稷，广阔的建州有着一片茂盛的田地。

诗意：
《食新有感》这首诗词表达了作者对丰收年景的感慨和思考。虽然大家都称赞今年的收成丰富，但作者在品尝美食的时候却感到疑惑和困惑。他看到洛阳的黍稷丰茂，建州的田地广阔，但内心却有一种无法言喻的感觉。

赏析：
这首诗词以对丰收的描绘为背景，通过对洛阳和建州两地的黍稷和田地的描写，传达出作者内心的感受。诗中的"离离"和"莽莽"形容词句巧妙地表达了洛阳和建州的景象，给人以生机勃勃、繁茂丰盛的感觉。然而，作者在享受美食时却感到意想不到的思绪和迷茫，这种对丰收的疑惑和困惑更加凸显了他的情感。这首诗词以简洁的语言和独特的意象，通过对食物和农田的描绘，将作者内心纷繁复杂的情感表达出来，给人以深思和共鸣之感。

shí xīn yǒu gǎn
食新有感

jǐn dào fēng nián hǎo, tíng cān yì wǎng rán.
尽道丰年好，停餐意惘然。
lí lí luò dōu shǔ, mǎng mǎng jiàn zhōu tián.
离离洛都黍，莽莽建州田。