“笔砚生涯独善身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书与士瞻上人十首》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

笔砚生涯独善身，
心灵手巧的士瞻先生专注于书法和文学的修养，
一区花竹四时春。
他的庭院中有着各种各样的花卉和竹子，四季如春般美丽。
无求莫问朝廷事，
他并不关心朝廷政务，
有耻难交市井人。
但对于市井百姓的行为和品德，他有着严格的要求和标准。

帘外乌衣飞上下，
在他的门前，乌衣人来去匆忙，
窗前蜂蕊结轮囷。
窗外的蜜蜂围绕着花蕊忙碌，
鉴如居士东邻住，
他的邻居是鉴如居士，
肯借霜豪为写真。
鉴如居士慷慨地借给士瞻先生宝贵的纸张供他写字。

这首诗词描绘了仇远笔下的士瞻先生，他专心致志于书法和文学的修养，追求精神和艺术的满足。他对于朝廷政务漠不关心，却对市井百姓的行为和品德有着严格的要求。诗中用乌衣人和蜜蜂作为形象，突出了士瞻先生与世隔绝的境况，表现了他独立清高的性格。而邻居鉴如居士的慷慨相助，则凸显了真诚友善的邻里关系。整首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了士瞻先生的生活场景和人际关系，展现了宋代士人的风貌和情怀。

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu
书与士瞻上人十首

bǐ yàn shēng yá dú shàn shēn, yī qū huā zhú sì shí chūn.
笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。
wú qiú mò wèn cháo tíng shì, yǒu chǐ nán jiāo shì jǐng rén.
无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。
lián wài wū yī fēi shàng xià, chuāng qián fēng ruǐ jié lún qūn.
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
jiàn rú jū shì dōng lín zhù, kěn jiè shuāng háo wèi xiě zhēn.
鉴如居士东邻住，肯借霜豪为写真。