“一官覆水旱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个官员的生活状态和对田家的思考，通过对社会现实的反思，表达了诗人对时代变迁和人生境遇的感慨。

诗词的中文译文：
一官振饥荒，
一官覆水旱。
州里多应酬，
田家少愁叹。

诗意和赏析：
这首诗词以对比的手法，通过描述官员和农民两种不同的生活状态，展现了社会的普遍现象和对人生的思考。

首先，诗中提到了一位官员，他振兴了贫困的地方，解决了饥荒问题，为民众带来了福祉。这一情景表达了官员的责任感和担当精神，也体现了仇远对于官员的理想化描绘。

然而，下一句却描述了另一个官员的遭遇，他的工作遇到了挫折，徒劳无功，无法解决水旱问题。这样的对比，展示了官员职位的不稳定性和工作的不易，同时也反映了社会的复杂性和变幻莫测的现实。

接下来的两句描述了州里的繁华和宴会的应酬，以及田家的少有的愁苦和叹息。这里，州里的热闹和宴会所蕴含的是权力的游戏和利益的交换，而田家的少有愁叹则表明农民在社会经济中的较低地位和生活的困顿。通过这种对比，仇远呈现了社会阶层的不平等和人们生活状况的差异。

整首诗词通过简洁而富有对比的语言，以官员和农民的生活为线索，表达了作者对于社会现实和人生命运的思考。它向读者传达了对于社会不公和人生起伏的关注，呼吁人们关注社会的进步和改变，同时也引发了对于个体命运和人生意义的思考。

zhěn shàng
枕上

yī guān zhèn jī huāng, yī guān fù shuǐ hàn.
一官振饥荒，一官覆水旱。
zhōu lǐ duō yìng chóu, tián jiā shǎo chóu tàn.
州里多应酬，田家少愁叹。