“向平愁未了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次彦功韵》是宋代仇远的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春早风驱雪，
天寒竹映门。
灯前终夜读，
笈内故书存。

这首诗以春天的早晨为背景，描绘了风驱雪的景象和门前竹子的冷寒。诗人在寒冷的夜晚坚持在灯前阅读，他的书籍保存在书箱里。这表达了诗人对知识的追求和对文学的热爱。

尚觉文章贵，
那矜齿爵尊。
向平愁未了，
女嫁与儿昏。

诗人认为文章才华是珍贵的，而对于地位和荣誉并不垂涎。他向往平凡的生活，但仍然感到忧愁未能消散。最后两句提到了女儿的婚嫁和儿子的昏婚，暗示了诗人在家庭生活中的牵挂和担忧。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对知识的追求、对平凡生活的向往以及家庭的牵挂。它反映了宋代士人的生活态度和情感体验，同时也表达了诗人对文学创作的热爱和对珍贵传统文化的珍视。

cì yàn gōng yùn
次彦功韵

chūn zǎo fēng qū xuě, tiān hán zhú yìng mén.
春早风驱雪，天寒竹映门。
dēng qián zhōng yè dú, jí nèi gù shū cún.
灯前终夜读，笈内故书存。
shàng jué wén zhāng guì, nà jīn chǐ jué zūn.
尚觉文章贵，那矜齿爵尊。
xiàng píng chóu wèi liǎo, nǚ jià yǔ ér hūn.
向平愁未了，女嫁与儿昏。