“化作铁汉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小斋四花·梅》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
艾纳护春香，
横枝偃霜月。
绝怜玉妃面，
化作铁汉骨。

诗意：
这首诗词描绘了梅花的形象，通过梅花的美丽和坚韧来表达作者对女性的赞美。梅花在寒冷的季节中开放，象征着坚强和不畏艰难的品质。诗中通过对梅花的描写，表达了作者对女性的敬佩和赞美。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言展现了梅花的美丽和品质。首句"艾纳护春香"表明梅花在寒冷的春天中傲然怒放，展现出它的坚韧和顽强。"横枝偃霜月"这句描绘了梅花盛开时的姿态，横枝下垂，犹如一轮皎洁的明月，形象生动。接着，诗人表达了对梅花的怜悯之情，称其为"玉妃面"，突显了梅花的婉约之美。最后一句"化作铁汉骨"则表达了梅花的坚强和刚毅，将女性美与坚韧特质相结合，更加彰显了作者对女性的崇敬和赞美。

整首诗词通过对梅花的描写，展现了梅花的美丽和坚韧品质，寄托了作者对女性高贵、坚强的赞美之情。同时，这首诗词也借梅花的形象抒发了对人格坚强和追求美的思考，具有一定的哲理意味。

xiǎo zhāi sì huā méi
小斋四花·梅

ài nà hù chūn xiāng, héng zhī yǎn shuāng yuè.
艾纳护春香，横枝偃霜月。
jué lián yù fēi miàn, huà zuò tiě hàn gǔ.
绝怜玉妃面，化作铁汉骨。